吃饭的时候，约瑟夫告诉拿破仑，再过九天，他就会去参加法兰西科学院的测量光速的实验了。他告诉拿破仑，如果他有兴趣的话，就可以想办法请个假，到时候他可以带着他一起去见见世面。
拿破仑满脸的不以为然，但是从他的眼睛中，约瑟夫看出，其实拿破仑很有些心动，那些言语不过是鸭子死了嘴硬而已。于是趁着拿破仑思虑这件事情的时间，赶紧将多吃了几块肉。
送走了弟弟，约瑟夫还是继续在路易大帝学校继续最后的一段课程。这天上午，刚刚上完一门修辞课，约瑟夫走出教室，迎面就遇到阿芒。
“啊，那不是我们的大科学家吗？”阿芒大笑着走了过来，“嘿，真没想到，你能写出那样的论文！嘿，哥们，你得补偿我，因为指着缘故，我这几天日子过得不知道多苦了。你不知道，这些天我叔叔天天都在称赞你的才华，而我的父亲大人更是一天二十四个小时都在拿你来教育我……就是因为你，这些天，我的心灵受到了巨大的伤害……”
“啊，阿芒。”约瑟夫道，“我很同情你，不过就像我以前说过的，父母总是喜欢在自己的孩子面前夸奖别人家的孩子，但是当他们在写遗嘱，处理自己的遗产的时候，永远都只记得自己家里的笨小孩的。所以，这事情其实没什么，你根本不需要为此而烦恼。”
“我说的需要得到补偿的，可不止是这么点。”阿芒摇摇头说，“这种情况我见得多了！但是，该死的，昨天，就在昨天，我可爱的范妮居然也问起了你，还说很希望能见见你。而该死的老头子居然也不反对。我的老天呀！这可真是太让我伤心了……不行，你必须给我补偿。”
范妮是阿芒的妹妹，阿芒一向非常宠爱这个妹妹，总喜欢在别人的面前炫耀自己有这么一个妹子。但是如果有哪个狐朋狗友表示希望能够认识一下这个可爱的女孩子的话，阿芒就会立刻和他翻脸。因为阿芒很清楚，他的那些狐朋狗友，都是些和他一样不靠谱，不可以托付终身的家伙，这些家伙自己也应该有自知之明，知道什么样的少女是他们不应该靠近的。而这样的家伙居然在明知道范妮是阿芒的妹妹的前提下，居然还敢提出要认识一下她，那就不仅仅是对自己的妹子居心不良的问题，也说明他根本就没把阿芒当朋友。所以阿芒自然就会毫不犹豫地和那些家伙翻脸。
“我的朋友，”约瑟夫道，“既然事情涉及到了您的妹妹，这的确是一个合理的要求。好吧，你说，需要我做出什么样的补偿吧！”
“这么干脆？”阿芒瞪大了眼睛，突然他伸出手一把抓住约瑟夫的肩膀，“你很想见我的范妮？”
“不。一点也不。”约瑟夫立刻回答到。
“嗯，”阿芒松开了手，但是他突然又反应了过来道：“你竟然不感到荣幸？竟然不想见到可爱的范妮？”
“你脑袋有毛病！”约瑟夫骂道。