“是的，怎么了？”约瑟夫问道。
“这也许是一种新的，以前人们没有注意到过的疾病。”马拉道，“你能说说你是怎么发现的吗？”
“我小时候有个朋友，有一天突然跑来告诉我说，他发现我家的天竺花在白天和傍晚的时候都会呈现不同的颜色。白天的天竺花呈现出天蓝色，但是傍晚的天竺花却是鲜红色的。但是，在我看来，任何时候，那些天竺花都是粉红色的。当我告诉他这一点的时候，他还非常惊讶，甚至怀疑我的眼睛有问题。于是我们又找了几个人来问，结果，除了他的兄弟之外，大家都赞同天竺花应该是粉红色的。后来我们又发现，他的舅舅也认为那些天竺花白天是蓝色的，傍晚是鲜红的。不过当时我还很羡慕他们，因为他们能看到两种颜色的天竺花。”
“你的那位朋友能找来让我看看吗？”马拉又问道。
“他是科西嘉人，在科西嘉，现在可没法找过来。”约瑟夫摊开了手。
“啊……”马拉刻薄地撇了撇嘴道，“波拿巴先生，您知道吗，我有一个朋友弹跳力惊人，能直接跳到月球上去。”
约瑟夫赶紧在心里对自己说了好几句“不要和这家伙一般见识”，才算是压住了直接反唇相讥的冲动。但这时候，丹东却开口道：
“难道，难道天竺花白天和傍晚时候的颜色并没有变化？只是我看错了？是我的视觉有问题？”
于是大家便一起将目光投向了丹东。
“你们这么盯着我看干什么？”丹东道。
“丹东，在你眼里，天竺花白天和傍晚颜色会变？”马拉用观赏珍惜动物一样的眼光盯着丹东问道。
“是呀……你们看到的不是这样？”丹东反问道。
“你看看这是什么颜色？”马拉突然指着路易的头发问道。
“亚麻色，应该是吧？”丹东有点不太敢确定。
“嗯，没错，没问题呀……嗯，阿芒的帽子是什么颜色的？”马拉又问道。
“绿色的呀。”丹东立刻回答到。
“你再看看？”马拉道。