“那边，那边不是……”勒内指着西边道。
“是呀，那便是本市最有钱的一些家伙。法国的人民让他们过上了好日子，可是他们居然还不知满足，甚至于妄想永远把法国人民踩在他们的脚下。于是他们就去和王党勾结，这真是太可笑了，您说是不是，市长先生？有钱人总是靠不住。”富歇依旧用平稳而礼貌的声音，说出了令勒内惊恐的话。
“委员先生，您，您有证据吗？”勒内道。
“有一些证据，虽然还不足以构成完整的证据链，但是已经足以说明他们的可疑了。至于更多的证据，很快就会有的。而且在如今这样的时候……”富歇笑了，“在如今这样的时候，还需要证据吗？为了保护法兰西的人民的利益，不是有怀疑就够了吗？”
“难道那些人，就不是法兰西的人民吗？”勒内鼓足勇气问道。
“他们是法兰西的人民？”富歇笑了，他慢慢地摇着头道，“市长先生，您对人民这个词的理解有问题。革命是为了人民进行的，而所谓人民，不应该被理解为由于富有，而占有特权，享有生活中的一切欢乐和全部的社会财富的阶级。人民是法国所有公民的总和，但他首先是用生命保卫我国的疆界，并用其劳动养活了整个社会的劳苦大众。我们的革命，若是只关注那几百个人的富贵，而放任两千四百万人沦于贫寒，那就是政治和道德上的暴行——这才是世界上最大的暴行！我们必须纠正这个暴行，必要的时候，可以用革命的暴行来纠正它。您明白了吗？如今我们正在纠正这种暴行，用我们自己的暴行。”
似乎是配合着富歇的言论，外面突然传来了隆隆的炮声。
“这是怎么回事？难道抓捕行动还需要使用大炮？”勒内的脸白得像死人一样。
“您还不明白吗？这不是抓捕，而是战争，是一个阶级，对另一个阶级的战争！”富歇露出吓人的笑脸，“从本质上来说，富人绝不会成为真正的革命者，也绝不会成为真正的共和派！因为共和的基础是公民的平等，而那些富人，他们永远会自认为是特殊种类的人。任何一个公民，都不应该占有超过其自身生存需要的过多的财富，任何拥有这样的财富的人，如果他是一个真正的共和派的话，他就应该将这些财富捐献给国家，用以打击人民的敌人。”
说到这里，富歇停顿了一下，然后对勒内道：“市长先生，您现在明白我的意思了吧？您要知道，富人都是靠不住的，他们中的很多人，为了占有过多的钱，都在和我们的敌人联络。而且富人们也是很抱团的，他们之间有非常多的联系。甚至包括和市长先生您都有不少的联系。但是现在，您必须选择，是站在我们这边，还在站在他们那边了。”
这时候，外面又传来了几声炮响。只是炮声似乎是从另一个方向传来的。
“叛乱已经被粉碎了！”富歇微笑着说，“一会儿我就要去亲自提审那些叛徒。这些没有节操的家伙，有时候很喜欢胡说八道的——您必须尽快做出选择。”
“我……”勒内摇摇欲坠，几乎站不稳了。他伸出手，扶了一下旁边的桌子，免得自己就这样软倒了下去。他的脸色一会儿青一会儿红，最后他终于像是下定了决心一样，抬起头来对富歇说：“我忠于共和制度。”
“很好，我很高兴看到您做出了正确的选择。”富歇温和的微笑着说。
第二天一早，市政厅敲起了钟，将受了一夜的惊吓的市民集中了起来。富歇向他们发出了热情洋溢的演讲，然后就在市政广场上，竖起了国王陛下改进过的发明，一口气砍下了一百多个高贵的脑袋，让很多家庭都一家人完完整整的在一起了。
在富歇的演讲的感召下，由市长勒内带头，一批忠于共和的富人，捐献出了他们多余的财富，并帮助富歇，找出了那些叛匪们藏匿起来的更多的财富。利用这些财富中的一小部分，富歇迅速地将勒芒的无套裤汉组织了起来，建立起了一支人数高达五千人的国民自卫军。
（注：富歇的那段颇有点镰锤味道的言论，并不是作者栽赃给他的，而是他在大革命期间，担任南特特派员的时候，直接发布在其《工作指令》上的。个别文字因为书面语变口语可能有点出入，但意思上是没变的。）