约瑟夫闭上了嘴，他担心后面的话会被老夏尔听到。于是两个人便沉默着继续向前走，一直走出了前厅，约瑟夫才问道：
“范妮小姐，阿芒的来信是您伪造的？”
“是的。”范妮回答道，“我以前经常帮哥哥写些东西，我熟悉他的笔迹和他用词的习惯，所以能勉强的模仿一下。爸爸妈妈的身体都不是很好。我爸爸的情况您刚才看到了。妈妈病的更厉害，完全起步了床，也没法见客人。自从上次她知道舅舅被送上了断头台之后，就这样了。我可不敢让他们知道哥哥的事情。”
也许是一直在家里努力地隐瞒着哥哥的死讯，还要在家人面前装出拿到哥哥的信件之后的欣喜，这个女孩子的心中压抑了太多的愁苦。如今好不容易有一个人，可以直接和她说起这些不能说的事情，她的眼泪一下子就涌了出来。
但是范妮却不敢哭出声来，她只能无声的抽泣。眼泪不断地从她的眼睛中滚落下来，她的肩膀也不住的抖动着，就像在暴风中的一棵小树苗。
“像她这样的女孩子，若是在后世……”约瑟夫不知怎么的就生出了怜悯之心，于是他试图开口安慰她：
“范妮小姐……您不要太伤心……有些事情……”约瑟夫也不知道该说些什么，无论是这一世还是上一世，他都没有安慰一个失去了亲人的小姑凉的经验。
“见鬼，我完全不知道该说什么。”约瑟夫心里想。他伸手在口袋里摸了摸，不过他并没有带手绢的习惯，所以自然什么都没摸到。于是他只好手足无措地看着范妮哭。不过他看范妮哭得厉害，便忍不住伸出手去，抚摸她亚麻色的头发。
范妮微微的颤抖了一下，但她并没有推开约瑟夫，也没有扑到约瑟夫的怀里，只是静静地站在那里无声的抽泣。
过了好一会儿，她才停住了抽泣，很不好意思的说：“先生，对不起，我没能控制住自己……”
“这么什么，”约瑟夫笨嘴笨舌的试图安慰她，“我是阿芒的朋友，你就可以把我当成哥哥……”
说完这话，约瑟夫立刻就后悔了起来，这话似乎又在碰人家的伤心事了。于是他马上采取了另一个常用的手段，那就是转移话题。
“范妮小姐，嗯……我是说，如今，你们是怎么维持生活的？”约瑟夫问道。
“啊，先生。”范妮用手背擦了擦眼泪，然后平静了一下，回答道，“革命后的粮食价格虽然高了很多，但是因为贵族之间的那些聚会少了，很多以前为了排场必须花的钱都不用花了，反倒是更容易支撑了一些。只是最近物价突然上涨得厉害……”