和马特他们家同样也走了胡拉汉队长的门路的人也不少。他们便一起出了村子，然后拼命的往自家的地里赶。
在路上，马特经过了自己以前居住的村子，那里已经被烧成了一片白地。马特还记得，他们被强行迁走的时候，村里的一位老人抱着村口的一棵大树说自己死也不会离开。然后一个英国士兵就用刺刀帮他实现了誓言。到现在村口的那棵树上面还有一个深深的刺刀印子呢。
马特家的田地就在过去的村子旁边，如今绿油油的马铃薯长得正好，已经开始结出小小的花蕾了，再过十来天，这片田地上，就会开满洁白的花朵了。
这段时间也是马铃薯生长最为关键的时间了。如果这段时间打理不好，影响了收成，不要说一家人吃饱饭，但是“借”的胡拉汉队长的钱，还有上面的安德逊子爵的租子就都交不上了。而这两个人，任何一个都不是马特他们一家能够惹得起的。
农民们便在田间劳作了起来。既然胡拉汉队长允许大家回去得晚一些，大家便干脆多干了一阵子。一直干到夕阳染红了天边，大家才收拾起东西往回赶。
等大家到了村口的时候，太阳已经落下去了，月亮也已经升了起来，一群农夫扛着各种农具，走到了村子门口。若是后世的某些有点布尔乔亚脾气的人看到了这幅图景，说不得就要装作雅兴大发的来句“晨兴理荒秽，带月荷锄归”了。
不过这会儿，大家谁都没有这样的悠闲的心境，都只等着胡拉汉队长那边给自己把板桥铺上来好进到村子里面去。
一根比早晨的时候窄很多的，只能容一个人通过的木板递了过来，架在了壕沟上，几个爱尔兰治安部队的黑狗子都拿着刀枪，举着火把站在那里：
“一个一个的过来，过来了先把农具放下，举起手让我们搜身。”
村民们便一个一个的从这道狭窄的桥板上走过去，把农具放地上，然后举起手让那些黑狗子搜身。黑狗子们每搜查完了一个，才允许下一个人过来。
这样过了一会儿，眼看就要轮到马特的父亲了，但是一个人却突然一下子插到了马特父亲的前面，走上了板桥。
“这谁呀！”马特轻声地道。