此后的几天里英国人展现出了非常高的效率，他们已经意识到了，他们的“蒸汽船”比法国人的同类产品几乎落后了一个时代。即使在多打一的战斗中，都占不到上风。如果遇到不利的天气情况，甚至可能发生灾难性的后果。
而且在这一战中，“平等号”在最后的攻击阶段速度全开，已经展示出了远超过英国人的蒸汽船的高速度，也就是说，即使最困难的情况下，法国人至少也是来得及撤退的。
这也就是说，“捕鲸船计划”从根本上来说，就毫无成功的可能。相反，放出的那些鱼饵反而可能成为白送给人家吃的东西。
于是英国人迅速的召回了那些捕猎小队和诱饵，弄得“平等号”此后仅仅只抓到了一条没来得及得到通知，赶紧逃走的飞剪船。
既然对付不了法国人的蒸汽船，那就意味着对爱尔兰的封锁行动全面失败。于是英国人一方面下令在爱尔兰的英军进入全面的戒备状态，一边再次考虑和法国人讲和。
这一次英国人提出的和平条件就要务实的多了。英国人通过荷兰人再次向法国人提出和平提议。
英国人提出：英法之间立刻恢复和平。英国放弃对法国沿海的封锁，并承认法国在尼德兰、莱茵等地区的特殊利益。法国则应承认英国对爱尔兰的统治，并停止对爱尔兰的叛匪的支持。同时，法国也应该承认英国人在汉诺威的特殊利益。
这个要求相比以前已经低了很多，而且显然还有谈判的空间。而拿破仑在和两个兄弟商量之后，也认为，法国暂时也需要一段和平的时光。
“我们现在需要和平，以便将更多的资源转移到生产活动和提高人民的生活水平上。”约瑟夫说，“另外，获得一个对法国更有利的和平，也有利于提高你在人民心中的支持度。有利于我们的‘罗马计划’。不过，有几个原则是一定要把握住的。
首先关于爱尔兰的问题，我们不能放弃爱尔兰，这是我们牵制英国人最有力的手段。而且，爱尔兰人自己也很争气，很好用，值得支持。一个随时可能被撕毁的和平，于一个能打的小兄弟，这当中的价值差距实在是太大了。
其次是汉诺威，它也必须在我们的控制下。”
“这还用你说？”拿破仑不屑地摇摇头道，“我们是战胜国，至少是占上风的一方。哪里有这些地方都要让步的道理？尽说废话！”