再加上战争的失败，以及在爱尔兰这个无底洞中的消耗，英国最近的经济状况相当的不理想。如果这个时候能够让欧洲的市场对英国敞开，那真是太美了。事实上，这也是这次和平谈判中一个重要的目标——在下一次决定性的战争之前，英国必须迅速的恢复力量。
但是，这件事情怎么看，都是对英国更有利，法国人却主动的提到了这个，这让汉弗莱爵士反而有点犹豫了。
“当然，自由贸易包括多方面，它不能仅仅只限于货物。”塔列朗又道，“还应该包括文化呀，艺术呀，以及人才方面的合理流动。比如说，我和一些朋友就在新闻业上有投资。我们希望，这些方面，都能够开放。也就是法国人可以到英国去办报纸，英国人也可以去法国版报纸。我们法国会保证英国报纸享有法国报纸同等的新闻自由，而你们英国人也应该保证我们的报纸享有和你们一样的新闻自由……”
“等一等，等一等……”汉弗莱爵士说，“有一点，我觉得似乎有些问题。比如说，在贵国，如果贵国规定，所有的法国报纸都只能说‘拿破仑万岁’，那我们的报纸就也只能说‘拿破仑万岁’了，而在英国，你要知道，我们的报纸可是除了‘武装推翻国王’之外，什么都能说的，这样你们也就除了‘武装推翻国王’之外什么都能说。这样一来，我们不是亏大了吗？也许我们英国应该先制定一个和你们的新闻报道的规则一样的规则，然后再……”
“你怎么能这样污蔑我们？”塔列朗很生气地说，“的确，我们的报纸上喊‘拿破仑将军万岁’是很多，但是那是因为我们的人民真心诚意的拥戴拿破仑将军。而且我们的新闻可是完全的自由的……”
“对对对，我说的就是这个。”汉弗莱爵士说。
果然，就向约瑟夫预料的那样，在互相开放新闻、文化市场的问题上，双方又陷入了争执，英国人其实明白法国人想要利用这个机会向英国输出革命，但是英国人又需要欧洲的市场。而且考虑一下英国的新闻规则，英国人觉得自己似乎也不一定会害怕法国人的宣传，不就是挑动情绪吗——再说了真以为英国的新闻就真的是自由的？在英国的主场，按照英国的规矩来，还能输给了这群高卢蛮夷？
当然最终的文本，还是需要拿回去等待批准的。既然最主要的事情谈完了，下面就可以谈一些更轻松的事情了。比如说，讨论如何赚钱的事情。
“汉弗莱爵士，我有一个波尔多地区的朋友，可能会成为新的驻英大使。你知道，这位朋友是我们的支持者，他在波尔多有很多的葡萄园，那里出产一些非常出色的葡萄酒——我听说，如今在贵国，葡萄酒可是很赚钱的买卖。嗯，他还是个年轻人，但却是个很慷慨的人……如果可能，我希望他在贵国的时候，能够得到您的照顾。”
这话汉弗莱爵士一听就明白是什么意思。因为花钱买一个大使的位置，然后利用大使的身份做买卖赚钱，这一招可是英国人最早发明的，在另一个时空中，甚至直到二十一世纪，花旗国都还保持着这个好传统。哪怕你是个能说出美**队解放奥斯维辛集中营的文盲，只要你给了钱，也一样可以买一个大使当当。
至于这句话的意思稍微翻译一下就是：有个卖葡萄酒的家伙，给了我很多钱，从我这里买了一个驻英国大使的位置。他花钱买了这个位置，自然是为了做生意赚钱，因为他听说法国的葡萄酒在英国很走俏。如果你能帮他赚钱的话，他是个愿意行贿的好人。
“这不是问题。”汉弗莱爵士说，“我这里也有一位朋友，也一样要麻烦您照顾……”