吃过了早饭，辛德雷吻了吻老婆和孩子，就出了门。
这时候时间还早，外面的空气很浑浊，让辛德雷忍不住咳嗽了起来。辛德雷走到公共马车车站，在那里等马车。
辛德雷虽然自觉是个体面人，但是像他这样的低等体面人是不可能有自己的私人马车的，他也只能在车站等公用马车——当然，这已经比工人强太多了。那些穷逼工人，知道马车里面是什么样子吗？
想到这里，辛德雷倒是有了点踌躇满志的感觉。他觉得，自己努力一下，就可以让儿子上私立学校，然后将来就可以找个收入更高的职业，甚至到他孙子这一代，就有机会靠积累起来的钱，自己当老板，成为真正的体面人了……
“这真是太好了！”辛德雷这样想着，就看到远远地有一辆公共马车过来了。
辛德雷将公文包抱在了怀里，看了看其他的也等在车站上的人。这些人如今都是他的对手，他必须战胜这些人，挤上这趟车，要不然下一辆公共马车还要等半个小时，到工厂就肯定要吃到了。即使是他，迟到了也会被扣工钱的。
当然，他也可以做出租马车去，但是，出租马车比公共马车贵不少，能省点钱，就省点钱吧。
公共马车停了下来，大家一拥而上，辛德雷一只手抱着公文包，一只手拉住了车门把手，就想要挤上去。但这时候，不知道从哪里冒出一只手来，将他的公文包一下子扯了下来，丢出了老远。
这一下子，辛德雷只能松开另一只手，赶紧去捡公文包。一些文件还被洒了出来，他还要细细的看看缺失了没有……然后……然后公共马车就开走了。
“这些人，真是……真是太没有公德心了！”辛德雷低声的诅咒着，同时想四面张望，期望能看到一辆过路的出租马车。
倒是天从人愿，正好有一辆出租马车从那边转了出来，朝着这边过来了。
“停一下，停一下！”辛德雷朝着那辆马车又是挥手，又是喊。
那辆马车减慢了速度，车夫朝着他喊道：“到哪里？”
“到雷恩纺织厂！”辛德雷喊道。他知道这辆车上多半已经有一个乘客了，单还可以再带上一个乘客。如果是顺路的话，车夫就会带上他，也好多赚一份钱。
马车渐渐地减慢了速度，在他的面前停了下来。
“快上来！”车夫有着很重的苏格兰口音。
“好的，好的。”辛德雷一边应，一边赶紧上了马车。
在车里坐下，关上了车门，马车重新跑动了起来，辛德雷这才来得及大量马车里面的情况，在他的对面坐着两个人。这两个人正瞪大了眼睛盯着他。
“你们好，能在这里遇到……”辛德雷刚想打个招呼，那两个人就猛扑了过来。辛德雷张开嘴想要呼救，但是一块臭抹布就塞进了他的嘴巴里，他想要反抗，但是那两个人的力气都比他大，不一会儿，就用绳子将他捆得像个大粽子一样。
马车一路不停，跑了一会儿之后，就停了下来。然后两个人便将捆得像大粽子——啊，考虑到文化背景，应该说捆得和木乃伊一样的辛德雷从车上拽了下来，狠狠地掼在地上。辛德雷的胖脸直接就砸在地面上，被地面上的小石子摩得生疼。
辛德雷想要挣扎一下，但是一只脚一下子踩在他的背上，踩得他气都喘不出来。接着一只手抓住了他的头发，将他的脸拉了起来。辛德雷看到一群愤怒的工人正围着他。