“很好，很顺利！”马丁满脸是笑地一边向前走，一边张开双手，想要给皮杜尔一个拥抱。
这时候皮杜尔向着侧前方走了一步，于是站在他身边的那个人一直藏在他背后的那只手就露出来了——那只手上握着一把左轮手枪。与此同时在另一边的另一个人也掏出了一把左轮朝着马丁开枪了。
马丁还没有来得及做出反应，那人便开枪了。双方之间的距离不超过五米，猝不及防之下，马丁立刻就被六发子弹打翻在地。一直到死，他的眼睛都睁得大大的，似乎都不相信会出现这样的事情。
两个抢手打光了左轮手枪中所有的子弹，然后又掏出了一支左轮，对准倒在地上的马丁。接着慢慢地走上前来观察。皮杜尔也走过来，看了一眼，然后道：“已经死了。好了，剩下的事情就交给你们了。”
带头的那个枪手点了点头，然后又用脚拨了拨马丁的尸体。验证了一下，马丁的确是死了。整整十二发子弹打上去，要想不死，还真不容易。接着两个枪手便转身进了伐木人的小屋，过了一会儿他们都换上了一身税务警察的服装走了出来。
于是一个非常符合逻辑的故事就完成了：小木屋这里是很多的走私犯交易的地方，所以作为税务部门的执法人员，到这里来巡视也是正常的事情，然后两个人在这里和杀人逃犯马丁遭遇了。
执法人员并不知道马丁是杀人逃犯，只是将他当做可能的走私嫌疑人进行盘查。然而做贼心虚的马丁却掏出抢来准备反抗。结果被两人乱枪打死。
马丁被打死了，各种线索自然就断了。但是确定他是南方人却是很容易的。所以抨击南方佬野蛮不开化的事情照样可以进行，甚至还可以加上南方人不但野蛮不开化，还怯懦无能，只会偷偷下手，正面刚就是死路一条的宣传。而这一条，估计更能刺激南方人。
另一方面，打死马丁的那两个税务警察，不用说，自然是真理部的人。他们靠着这个大功劳，不用说，肯定能迅速地升官，而他们他们在美国几乎最重要的暴力机构中占据更高的位置，对于真理部，对于法国当然都是非常好的事情。
皮杜尔当然立刻离开了。两个税警中，一个年长一点留下来看守现场，一个年轻点的则骑上马回波士顿报案。
这个年轻的税警骑着马走到半路上，便遇到了追赶出来的波士顿骑警。骑警们拦住他。
“兄弟，你看到一个年轻人，骑着一匹马往北边去了吗？”
“啊，没有，我从那边来，一路上什么都没看到。”那个年轻的税警回答道，然后又问道，“出了什么事情了？”
“有人在哈佛大学里开枪杀人，目击者报告说他往这边跑了，你没遇到他吗？”一个骑警再次问道。