翠云山。
“云际依依认旧林，断崖荒草路难寻。”
“西山望见朝来雨，南涧归时渡处深。”
山林间樵夫伐木，发出丁丁声响，口中高歌，孙悟空驾云来到翠云山，闻声下去，和樵夫打了个招呼，问了一些铁扇仙的情况。
得知这铁扇仙似乎不坏，而且应该会借给他扇子，使得孙悟空很是高兴，连忙朝着翠云洞而去。
孙悟空别了樵夫，径至芭蕉洞口。
但见那两扇门紧闭牢关，洞外风光秀丽。
当真是个好去处！
山以石为骨，石作土之精。
烟霞含宿润，苔藓助新青。
嵯峨势耸欺蓬岛，幽静花香若海瀛。
几树乔松栖野鹤，数株衰柳语山莺。
诚然是千年古迹，万载仙踪。
碧梧鸣彩凤，活水隐苍龙。
曲径荜萝垂挂，石梯藤葛攀笼。
猿啸翠岩忻月上，鸟啼高树喜晴空。
两林竹荫凉如雨，一径花浓没绣绒。
时见白云来远岫，略无定体漫随风。
“仙子开门，开门，在下孙悟空，有事求见！”孙悟空在洞外敲门大喊。
呀的一声，洞门开了，里边走出一个毛儿女，手中提着花篮，肩上担着锄子。真个是一身蓝缕无妆饰，满面精神有道心。
“女童，累你转报仙子一声：在下孙悟空，在西方路上，难过火焰山，特来拜借芭蕉扇一用！”孙悟空上前迎着合掌道。
“你等着！”
那毛女即便回身，转于洞内，对铁扇仙跪下道：“奶奶，洞门外有个东土叫孙悟空的，要见奶奶，拜求芭蕉扇，过火焰山一用！”
“孙悟空，呵呵？”
铁扇仙美眸带着一抹玩味，她从太昊宫赶来，就是专程等着这猴子的，对此也不意外。
这铁扇仙自然便是铁扇公主，当然她铁扇仙的名号自然是五百年前就在这里布局等着猴子了。
“把扇子给他！”
铁扇公主取出一柄扇子，交给毛女，吩咐道。
“是，奶奶！”
毛女接过扇子，拿着朝洞外走去，孙悟空见状，忙上前，眼中满是期待。
“若，扇子在这里，奶奶给你的！”毛女把扇子给孙悟空。
“啊，多谢多谢，等老孙灭了火焰山，再来拜谢归还！”
孙悟空接过扇子，满是大喜，没想到铁扇仙如此豪爽，直接就将扇子借给他了，心中大生好感，对着毛女一番拜谢后，扛着扇子兴冲冲返回。
孙悟空回到庄子，唐三藏即与本庄老者出门接着，同至舍内，把芭蕉扇靠在旁边，道：“老官儿，可是这个扇子？”
“正是，正是。”老者眼中满是敬畏，没想到孙悟空这么快就借到扇子了。
“大圣有莫大之功，求此宝贝，甚劳苦了！”唐僧喜道。
吃完斋饭，唐三藏和孙悟空拜辞老者，一路西来，约行有四十里远近，渐渐酷热蒸人。
“你等着，等我搧息了火，待风雨之后，地土冷些，再过山去！”