飞虎队驻地。
张昀笔直立正地站在陈纳德上校的办公室里，觉得自己这一回真的死定了。
战斗已经结束了好一会儿了，在日机退走后，他就被带到了禁闭室里。
这期间，逐日小队的伙伴们一直四处奔走为他说话，然而收效甚微，因为这一回张昀可以说是当面无视了上校的命令，这个罪名可大可小，然而自上校秘书史密斯小姐处得来的情报看，陈纳德上校这回是动了真格，打算好好刹一刹部队里某些自由散漫的歪风邪气。
于是所有的战友来看他的时候，那眼神就好像再看待一个死人。
张昀自己也感觉到了这一点，所以当乔治最后一次推开禁闭室大门来看他的时候，他甚至连头也没抬，就那么抱膝坐在床上，整个人蜷在那里，从头到脚就写了两个字：
废了。
“看来这一回是再怎么也躲不掉了，”他说，“上校一定会把我送上军事法庭的……”
乔治悲哀地叹了口气：“我也这么觉得……对不起，琼恩，都没有办法帮到你。”
张昀不说话，用沉默表示理解。
“放心吧，我一定会记得向你的宿舍献花的。”
“……”
“哦，对了！你还有什么需要交代的吗？比如什么遗产啊、保险啊、女朋友啊之类的，我一定会好好帮你照顾的。”
“……我做鬼也不会饶了你的。”
……
然而上校却一直没搭理他，也不知道在忙什么，就这样过了整整一周，张昀才被带到了这间办公室里。
气氛诡异得有些出奇，尽管过了好一会儿，然而上校却依然缄口不言，只是隔着宽大的办公桌紧紧地盯着他，盯得他心里不自觉地阵阵发紧。
事到如今，最后一丝幻想也破灭了，“违抗军令”、“目无官长”等罪名，即便他再怎么不想，也正逐渐化作冷汗，出现在他背脊上。
“第二次。”陈纳德上校轻生开口，可他的语气却冷的仿佛结了冰。
“第二次！”
现在他已经开始敲桌子了，语气也逐渐开始变得严厉：“斯帕克中尉，你这已经是第二次擅自做主地行动了，你是不把我放在眼里还是怎地，嗯？！”
空气重得简直像要凝固了一般，压的人气都喘不过来，张昀尽量让自己保持笔直地军姿，面对上校急风骤雨一般地嘴炮。
已经犯了大错，还被抓了现行，现在说什么都没用了，张昀想起了穿越前在学校的时候，翘课被老师抓到一般以诚恳地态度认错就能争取到宽大处理，不知道这一条在70年前是否通用。
他想着，一边的上校还在继续他的说教：“我们虽然不是正规军！但也是纪律部队，如果你认为可以在我的航空队里目无军纪……”
他“啪”地一拍桌子，然后站起来指着张昀的鼻子：“那么我必须告诉你：你大错特错了，斯帕克先生！”
“上，上校～”张昀终于逮到机会开口了，“您误会了～我完全没有这个意思，事实上我非常尊敬您……”
“尊敬？哈！”陈纳德气极反笑，“你都敢当着我的面无视我的命令，自以为聪明地装出无线电故障的把戏，请问是我的英语水平不过关，还是你对‘尊敬’这个单词的理解是不是有什么误会？”
“长，长官……”
“上一回你擅自离岗跑去飞什么死亡航线，因为撤退在即我已经忍了你一次，想不到这一回你竟然变本加厉？！居然当着我的面就违抗军令？！”
上校越说越激动地在屋子里走来走去：“你是不是以为自己是我特招的飞行员就可以为所欲为？”
“长官，”张昀咽了口唾沫，“我想～关于今天的事我可以解释……”
“解释？”
陈纳德上校霍地转身逼到他的面前，看得出他的愤怒已经届临顶点，就算说是濒临暴走也毫不为过。
不过最终，他还是退后了一步，决定给予属下一个申辩的机会：