而且，还是被小成本电影。
这样的事情，怕是在好莱坞，也就十年前的那次那部女巫片才能干得出来的事情啊！
“好像是叫……”
凯特在手机上搜了一下，“《疯狂的石头》。”
“《疯狂的石头》？好奇怪的名字……”
莱昂纳多有些无奈，“讲石头成精了吗？”
“是一部盗窃宝石相关的电影，喜剧片，只有不到两千万的宣发，现在在东方的票房，已经超过15亿……等等！”
凯特扫了一眼谷歌上，对于这部电影的介绍，忽然很熟悉，“那个，莱昂，你书包里的那本书，能让我看一下吗？”
“那本表演书吗？”
莱昂纳多从书包里掏出了这本书。
凯特翻开前面的序，里面，果然是提到了《疯狂的石头》这部电影。
“怎么了？这本书有问题吗？”
旁边的莱昂纳多不禁问道。
“这本书的序里面有提到那部《疯狂的石头》，你还记得我刚才说的，有一个龙套演员，因为看了这本书，成为一点千万级的院线片的主角之一。就是这部电影的一个角色，而且，看网络上的评论，他最近一段时间，在东方国度的热度非常高！”
凯特说道，“而且，据说这部《疯狂的石头》的导演，直接在电影首映礼上，邀请这个叫做林宝的作者，还现场推荐了这本书。”
“竟然是这样？”
莱昂纳多有些意外，“难道，这本书真的不错？”
他想起来昨天在南加州大学，那个来自东方国度的学生，给自己推荐这本书的时候的表情，似乎也是表达了对于这本书以及这个作者的崇敬和喜爱之情。
莱昂纳多想了想，说道：“那凯特，你趁着路上的时间，给我翻译一下这本书吧！”
“好。”
凯特随即开始给莱昂纳多从序开始，翻译这本书的内容。
实际上，真正读进去，特别是到了正文阶段，凯特发现，整个书用的中文文字，很通俗易懂。
既没有古老东方国度的那种晦涩复杂甚至是含蓄的语义，同时，也没有太多的关于表演术语相关的东西。
而且，好像是非常有场景的文字，整个翻一下来，她自己，基本上不用费太多的时间推敲词语，所以，读得还是非常地流畅。
而旁边的莱昂纳多，刚开始，还对于这本书的内容抱着一些怀疑。不过，听完了序里面对于整本书的内容以及创作背景的介绍，从正文开始，坐在那里的他，就一下子听了进去。
一直到司机提醒，目的地到了，这一个读，一个听的助理和明星，才恍然从书里面内容里钻出来。
“到了吗？”
莱昂纳多的思绪从书的内容里面挪开，看了看车外面的场景。
记得是半个小时的车程，但是感觉，怎么好像才一转眼的功夫，就到了？
而旁边的凯特看了看书页，这半个小时，她给莱昂纳多翻译了有四十几页。
有些不舍地从车上下来，莱昂纳多对旁边的助理认真说道：“凯特，这本书你带好，等下有时间的话，继续帮我翻译吧。”
“没问题。”
凯特点点头。
她能够感觉到，莱昂纳多在听书里面的内容的时候，是有多么专注。
虽然莱昂纳多本来就是一个对于任何事物都极为专注的人，这也是他能够成功，并且持续成功的原因之一。但是，对于这本书里面的内容，显然，他的态度更有一些不一样。
甚至是，有些慎重的态度。