“嗨……”
杰奎琳目不斜视，直接从众人面前走过，进到储藏室旁边的一个房间，那是财算室，她平时工作的地方。
“哈哈哈哈……”
等到关门的声音响起后，众人压抑许久的哄笑声才突然爆发。
於言满脸尴尬，心想：“她性格不是挺奔放的嘛，犯不着对我这个态度吧。”
他挠着脑袋想了一会后，突然回想起了今天听到的各种古怪憋笑。
“塔米，我背后的字是什么意思？”
“哈哈，那是坎克语，萨方要比我清楚。”
塔米克和怪笑着的阿加击了个掌，后者几乎是趴在吧台上，才将手递了过来。
於言满脸黑线，已然明白自己精挑细选的这件棕褐夹克，其上斜过整个后背的巨大字样，绝对不是什么好的含意，最起码是对“蛇蝎”杰奎琳来说。
“萨方？”不问清楚睡不着觉啊。
“这个……”
萨方的两根手指在胸前小幅度的飞快对戳，慢吞吞的说道：“这个是很少见的一个词汇，意思有些复杂，翻译得尽量简短的话，应该是：热臀。”
坎克族是“萨姆诺什”星球的原生种族，“星际移民”们很少有人能懂他们的语言，在场的人中，除了坎克族的萨方，就只有语言天赋极好的“海盗”塔米克懂得一些。
这也意味着，约德尔兄弟酒吧内的所有员工全部都知道那两个字的意思，这即不复杂也不困难，只需要点开手腕上的“光构手表”，发一条所有人都能收到信息，除了“蛇蝎”杰奎琳。
至于被隐瞒的杰奎琳为什么能够认出那个坎克语，然后脸色发青的直接走开，原因也很简单，因为她只是兼职酒吧的财算，还有着另外一份工作。
那么在另外一份工作之前，还做过其他事情也是很合理的事情，比如开过一家很快倒闭的服饰店。
而做为一名服装店老板，自然了解自己亲自挑选的货物，再将无法处理的积压滞销货，运到兼职的约德尔兄弟酒吧存放，更加是合情合理。
“一个无趣的恶作剧，你们真的是太无聊了。”
於言扶着脑袋，似乎有些明白了杰奎琳创业失败的原因。
“我只能说，你真的很会挑选，整个希安亚尔恐怕再没有比这件更适合你的衣服了。”
塔米克挥手做了个拍击的动作，引得众人一阵怪笑。
“洗手液”萨方转着黑亮大眼，迟钝了一会后才领会到这个笑点，用尾调上扬的古怪声音附合着，在他生硬的笑声中，其他人的笑声很快低落了下来。
虽然这样的场景总是发生，萨方还是尴尬了一会，他对戳着手指，对於言说道：
“杰奎琳只是不喜欢别人那样拍她，放心吧，这事她不会往心里去的。”
於言摇了摇头，起身道：“我得去问一下有关‘赔偿’的问题。”
他转身时向旁边看了一眼，只看见几名早就坐在吧台边喝酒聊天的客人，那名穿着长长风衣，包裹严实的人不知何时走了。