“舰长，你能承受十个G的瞬时加速度吗？”艾瑞克斯双手抓住帕哒梅的喷气背包，然后开始加到全速。“你不要动，全交给我。你只要做好准备，呼出肺部的全部气体，准备瞬间减速。”
帕哒梅扭过头，从头盔的边缘用眼角瞥了艾瑞克斯，随后点点头。她关闭自己的喷气背包，将飞行姿态控制全都交给艾瑞克斯。此时，两个人开始加速，即便在看到数据接口的外舱板时也没有停下脚步。
“那里没有工程扶手，真是……该死。”艾瑞克斯对帕哒梅说道：“注意，我给你调整好姿势，将你脸朝下压在目标位置。首先你要向前加速来稳定姿态，但随后你就会因为反作用力被星舰弹开。你必须做好缓冲以及持续地姿态调整，我有十八秒钟才能回来。”
“别担心我，事情没有那么复杂。”帕哒梅在太空服手腕上按了两下，她的手套从全指变成半指封闭，露出了五根手指以及大半个掌心。“阿瑟瑞人擅长攀附，我可以吸在星舰表面上。”
“那好，这是你的优势。但是别暴露太长时间，阿瑟瑞人不是太空种族。”艾瑞克斯一边说，一边开始调整姿势。他将帕哒梅放在自己和瓢虫号之间，然后带着她飞临目标地点上空。随后，他猛推帕哒梅，运用冲量传递的方法，将她的运动速度尽可能降为零，而自己承受所有惯性带来的冲量。于是，他被继续加速冲了出去，而帕哒梅则被瞬间减速，留在数据接口舱盖上面。
喷气背包继续工作，控制艾瑞克斯绕一个圈，改变速度的方向转回来，同时逐步减速。他现在绕圈的时间，就是为帕哒梅省下的时间。圈还没绕到一半，就看到帕哒梅掀开了数据接口的舱盖，从腰部的便携包里拿出电子设备，找到接口连了上去。
“开始上传升级包，进度2%。”这一次，帕哒梅的声音里就多了些如释重负的感觉。她又用了几次喷气背包，让自己稳定在星舰表面，随后重新闭合手套。
瓢虫号的另一侧的进展也很顺利，他们已经做好了打开外舱门的准备，就等着帕哒梅的软件产生效果。艾瑞克斯绕了一个圈后，开始减速，缓缓接近汇合的位置，而空间站也吸住了瓢虫号，并且派出清扫机器人。
那是种圆盘形状的机器人，有两米的直径，具有全地形适应能力。原本的身材下面是数千根清扫触手，可以吸附走带有辐射的灰尘，也能把表面的其他垃圾——比如帕哒梅这群人——扫出去。
“注意避开清扫机器人，别被它撞上。这里的进度已经有15%了。”帕哒梅伸手拉住艾瑞克斯，将他拽到自己身边。“刚才的反应和控制能力很精彩，表现不错。”
“是，舰长！”艾瑞克斯大声回答，然后面对面朝帕哒梅做了个偷笑的表情。