这时朱聪、韩宝驹和全金发看到吴翟、韩小莹，便也走出店来，却见曲灵风和冯默风相认，才知道他是“黑风双煞”的师兄，不由大惊失色。
吴翟遂将桃花岛六徒旧事，以及日前与黄药师相约之事简要说了一遍，众人才知道短短数月，桃花岛与江南七怪竟然有了这么大的变故，幸而吴翟在其中斡旋，终究化干戈为玉帛。
众人一起回到店中，李萍已重新置办了酒菜，又着郭靖请了柯镇恶和南希仁前来相见。
酒过三巡，吴翟向洪七公依次引见五怪和曲灵风，洪七公举手为礼，说道：
“久闻江南七侠威名，今日有幸相见，足慰平生之愿。”
吴翟又转向众人道：
“这位是九指神丐洪七公。”
柯镇恶道：
“我七兄弟人称江南七怪，都是怪物而已，七侠甚么的，却不敢当，我兄弟久仰七公威名，甚是钦慕，大家共饮一醉如何？”
洪七公性子好爽，当下哈哈大笑，与众人推杯换盏，江南七怪豪气千云，曲冯二人久别重逢，后来杨铁心也闻讯赶到，众人直喝到月上柳梢，仍是神采奕奕，谈笑自若。
曲小婉古灵精怪，穆念慈外柔内刚，与黄蓉甚是相得，三人或在店外逗弄双雕，或在耳房中品茗闲聊，三人阅际各不相同，说起来妙趣横生，不时嬉笑。
吴翟又喝了几杯，忽向韩小莹使了个眼色，后者粉面一红，悄悄退出酒店，来到江边，吴翟已立在花船之上。
钱塘江水滔滔不绝，时而惊涛拍岸，时而静影沉壁，这一夜银汉无声，江边花船上波澜起伏，荡气回肠……
次日清晨，吴翟独自在江边舞弄双锤，这一路着急赶路，擂鼓瓮金锤还没开过光呢！
吴翟自丹田提气，渐渐运于双锤之上，但见锤面微微颤动，朝晖照耀下，似有氤氲真气袅袅升起。
吴翟爆喝一声，将双锤舞动似两团金光，身法渐渐灵动，一团灰影悄然融入金光之中，周遭劲风猎猎，闷雷滚滚。
吴翟练得兴起，双臂一振，衣衫爆裂飞去，纵身跃入江中，双锤起时，便如蛟龙戏水，又似长虹贯日……
及至正午，吴翟从江水中跃出，浑身热气腾腾，丹田真气滚滚，自忖再与洪七公交手，已可战而胜之！
忽见黄蓉屈膝坐在一颗桃树下，双手托腮，粉面艳艳，双眸焕彩，当真人比花娇，宛若谪仙，于是脚步一顿，微微一呆。
黄蓉招手笑道：
“张五爷，好漂亮的功夫啊！”
吴翟走上前来，在她琼鼻上轻轻一点，笑道：
“小丫头，你也知道什么是好功夫？”
黄蓉双颊微红，展颜道：
“知道你好厉害便是！”
这句“你好厉害”黄蓉说的甚是顺口，但话一出口，便似想起来什么，一团红晕忽然升上双颊，更连耳朵尖儿都红了。
不等吴翟回话，忽然施展轻功，翻身越过桃树，似一只燕儿翩然飞向远处去了……
吴翟哑然失笑，摇摇头道：
“这小妮子！”
忽然心生所感，一仰头，便见韩小莹身着纱裙，披着一袭长衫，悄然立于船头，江风吹来，黑色长发随风飘扬。
吴翟纵身一跃，将双锤放在一旁，伸手揽住她纤腰，韩小莹嫣然一笑，双目盈盈，似秋水漾漾，忽道：
“五哥，你瞧出来没有？”
吴翟道：
“什么？”
韩小莹白了他一眼，道：