张天翊在保安部队驻地受到钱司令最最热烈欢迎，他安排司令部军官全都列队迎接。
张天翊和钱司令并肩走过去，颇有大领导视察指导气派。
钱司令对所有军官大声说：“张大少是我最好的朋友，我们队伍所有人都必须尊敬张大少，张大少有指示必须无条件服从。假如有人胆敢冒犯张大少，或者不遵张大少指示，一律军法从事。”
所有军官立正大声说是。
钱司令对保安队伍部下这么说话，张天翊很是意外，但钱司令既然这么说了，张天翊听后仍然很高兴。
因为将来少不了与这支队伍打交道，自己对这支队伍有影响力的话，当然好处多多了。
午饭时，钱司令请了几位校级军官陪席，张天翊让彩蝶和巢忠也坐席上。钱司令认识彩蝶，知道彩蝶是张天翊屋里人，对彩蝶自然非常恭敬。钱司令不认识巢忠，张天翊介绍巢忠时，说巢忠是自己的保镖，家就在铁匠铺附近，因父亲年老多病，常需要回家探望，还请钱司令多加关照。
钱司令大声说：“张大少的保镖就是钱某的兄弟，回家时假如有人刁难，只管找钱某。”
桌上摆满好酒好菜，钱司令及其部下轮番敬张天翊酒，张天翊因为要开车，只喝了一杯，就以茶代酒陪他们喝。巢忠滴酒不沾，彩蝶也只喝水。
午饭后，张天翊开车返回家中。
张天翊在客厅坐着喝茶，彩蝶坐身旁椅上看着张天翊眉开眼笑说：“钱司令果然把您当佛一样供起来了。”
张天翊看着彩蝶点头笑说：“这就是钱司令与周素琦的区别，周素琦自以为是，趾高气扬，并没有把我放在眼里，其结果你也看到了，被我整成了精神病。钱司令有自知之明，受我恩惠，态度自然截然不同，但他仍然是我的敌人，因为他是汉奸，我早晚都仍然要把他收拾了。”
彩蝶怔了怔，小声说：“你的做法和想法我好难理解，小时候我比你聪明，你有不懂的都问我，我都能很好回答。现在我远不如你，你说了答案，我一时半会还想不明白。”
张天翊一本正经说：“你我之间就不要比这比那了，拥有你是我最大荣幸，你不要把自己当成丫头，我们是一体的，我们之间不能分彼此。我荣你荣，我衰你衰，这还是小事，为了国家大计，为了把小鬼子早日赶出中国，我必须动脑筋和日本人、伪军、汉奸斗争，也许有一天，我会倒下，那个时候，我希望你不要悲伤，应该为我感到骄傲，因为小时候不如你的我，终于成长为真正的男子汉，我用生命践行了为国家为民族独立解放而献身的诺言。人的一生很短暂，有人庸碌一生，象草木一样，活着没有一个人关注他的存在。有人象条恶狗，到处咬人，伤害百姓，活着会遭受无数人咒骂。有人放弃荣华宝贵，用生命和热血，为崇高事业献身，他生时藐小，但死时伟大。我张天翊生是小汉奸，但死时要做大英雄。彩蝶我说这么多，你总应该知道我为什么要这么做了吧！”
彩蝶的目光变得更加明亮，她的眼中闪着泪花，微微点头说：“大少爷，看来您完全可以做我的人生导师，我要经常听您讲讲道理，您仿佛突然之间在我的眼中变得好高大，高大得仿佛头顶云天，脚踩大地。我向您起誓，我要和您并肩战斗，我也要在死的时候变得伟大，也要做大英雄。”
随着彩蝶对张天翊的了解，对张天翊越来越崇敬了。在过去，她眼中的张天翊仅只是个花花公子，做为张天翊的通房丫头，她别无选择，她的命运不得不与张天翊维系在一起。现在，她眼中的张天翊不仅面貌神态气质能力发生了极大的变化，而且思想高远得不可想象，张天翊不再是花花公子，而是拥有着崇高理想，象条蛟龙一样，在芸芸众生间潜伏，他正在谋划着伟大的抗日事业，他正在践行着令日伪闻风丧胆令抗日人士欢欣鼓舞行动。
张天翊表面上在和日伪打成一片，甚至还和小林美子卿卿我我，和王麻子既喝又嫖，和钱司令称兄道弟，对周老关怀备至，竟然还专心至致和日本人做着大生意，老百姓们会指着脊梁骨骂他汉奸，其实这一切都只是表象，这是张天翊最好的掩护。
张天翊对彩蝶很信任，从她帮着张天翊偷手雷时，知道修改记载本上的数据这一点，张天翊就知道了彩蝶的智慧。彩蝶的主要任务是与军统交通站小雨联络，在张天翊与小雨之间传递信息。张天翊为了安全，有很多时候，只是让彩蝶传递口信，所以彩蝶对张天翊的事情知道得非常多。为了博得彩蝶的信任，张天翊不能隐瞒彩蝶太多，再说了，张天翊穿越过来后，他也需要真正的朋友，需要有人可以交心。彩蝶是屋里人，跟她交心最可靠。
张天翊并不会因为彩蝶是丫头就低看她，从现代穿越而来的张天翊，看人没有高低贵贱之别，人人生而平等，相反对漂亮聪慧的彩蝶处境深表同情。不说彩蝶，即使是巢忠，张天翊照样把他看成兄弟。