“现在看来，拖拉机厂是一个大包袱，当时就不应该收购拖拉机厂。这样下去的话，我们重型机械厂都会被拖拉机厂拖垮的。”丁友亮心中暗道。
……
小松驻华办事处，小松集团的驻华代表坂根翔太正在阅读一份中文报纸。
这份报纸是《工程机械报》，算是工程机械领域的专业报纸。
坂根翔太虽然不会说中文，但是汉字的内容，大体上还是能看懂的。
这也是老一辈日本人、韩国人以及越南人所拥有的一项技能，那就是能读懂汉字文章，虽然不是百分之百的懂，但根据前后意思，大致能猜出来内容。
年轻的日本人、韩国人和越南人，则不具备这种能力。
越南原本是用汉字的，被法国殖民以后，开始使用现在这种拉丁字母。二十世纪前五十年，还是汉字和拉丁字母混用，后来直接取消了汉字，使用拉丁字母。
越战过后，越南识字的人要么死了，要么跑了，所以现在还活着的越南人，基本是看不懂中文的。
朝鲜半岛原本是只有自己的语言，没有自己的文字，他们用的是汉字。后来朝鲜有个世宗大王，觉得汉字学习起来太难，于是就发明了朝鲜文，搞了个“训民正音”。
但由于朝鲜文是表音文字，很容易出现歧义，所以韩国一直到七八年代，书面文字依旧充斥着大量的中文。
比如拿一份七十年的韩国报纸，中国人绝对能看懂，因为上面九成以上的文字都是中文，只有一些外来词会是韩文。
进入到九十年代以后，韩国才彻底抛弃了中文，现在的韩国报纸，清一色的韩文，中国人肯定是看不懂的。
韩国的50后和60后，大致还是能读懂中文的，70后就有些难了，80后和90后的韩国人，望着景福宫里的牌匾，会一脸的懵圈。
日本人的情况要好一些，因为日语当中原本有大量的汉字，所以日本人还是能在一定程度上读懂汉字的。
但是年轻的日本人汉字水平缺越来越差。因为进入到二十一世纪以后，电视和互联网用越来越多的平假名、片假名来替代汉字，因为平假名和片假名，对于日本人而言更加方便一些。
所以很多90后和00后的日本人，汉字掌握的程度并不高，甚至日语里常出现的一些汉字，他们都弄不明白。
这也是时代发展的必然，就比如中国也出现了很多网络词汇，替代了原本的汉字。像是“永远滴神”这个次，原本就是个网络词语，但在网络表达当中，很多人连四个字都懒得打，于是就变成了“YYDS”。
小松集团的驻华代表坂本翔太今年只有四十多岁，50后出生的他，汉字水平还是很不错的，所以他大致能够读懂中文的报刊。
只不过此时的坂本翔太，目光却被一张照片所吸引。
“这款挖掘机，不是我们小松集团的PC100么？我们的挖掘机上新闻了。”
坂本翔太心中一喜，他赶紧望向了篇报道的标题：
《打造世界一流港口：100台挖掘机，助力港口建设！》
坂本翔太猛的一愣：“我们小松集团，什么时候卖了100台挖掘机？我怎么不知道啊！”