“是,长官!”
这次队伍的声音大了一点。
虽然仅仅只是大了一点,但是总归没有了刚才的有气无力。
“很好,有进步。”
金尼森也知道把握尺寸,很清楚事情得一步一步来,没有再继续纠结,转到下个步骤说道:“现在,请你们这群老女人,告诉我你们的名字。”
“……”
罗星半天没翻译,金尼森疑惑转头。
罗星有些尴尬的解释道:“我能不这么翻译吗?你这是在骂人,他们是一群男人,并不是老女人。”
“见鬼,你跟谁一伙的?”金尼森很不爽的喊道。
“当然是和他们一起。”罗星毫不犹豫的回答。
“可你是美国公民,还是美**人。”金尼森气得脖子都粗了。
“可我现在是中**人,中国驻印军联络官。”罗星坚持没有退步。
“Ohmygod!”
金尼森气得想抓头,可带着头盔。
深吸了一口气说道:“好吧,你赢了,不过我希望你能够知道,我是因为你才做出的让步。
那么现在请罗小姐翻译,让他们告诉我他们的名字,ok?”
口语听力满分的封云天,目睹了两人之间的这个小剧场,不由暗自乐道:“训练场上还不忘增加好感,这家伙真够用心的。”
“现在,请告诉我,你们的名字。”
罗星这次这次翻译的很快,金尼森也走到了队伍的最左边,用右手拿着的软马鞭敲了敲士兵的肩膀。
“王之山。”
站在最左边最矮的轮值官,目视前方喊出了自己的名字。
金尼森没有说话,面无表情走到下一位面前。
“刘浩。”
“李爱国。”
“黄财福。”
……
金尼森一路沿着队伍向右边走,他每到一个人面前士兵都会报出名字,随后便卡在了阿龙这里。
“你难道听不懂命令吗?还是说你是一个哑巴?”
阿龙没有第一时间报出名字,这让金尼森很不满,感觉自己的教官威严,受到了严重挑战。
“报告长官,他没办法说话,嗓子让日本人弄坏了。”
站在他旁边的孟烦了,第一时间替阿龙做了解释。
而且用的还是英语。
原本还很气愤的金尼森,听到阿龙是被日本人弄坏了嗓子,怒火消了并道歉道:“对不起,我并不是有意冒犯。”
罗星做了同步翻译,阿龙听到后,露出一口白牙笑了起来。
“收起你那难看的笑,我虽同情你,但这是队伍,规矩你一样需要遵守。”金尼森又变脸训斥道。
变脸贼快,反复无常。
这几乎是教官的标配了。
听到罗星的翻译后,阿龙想到封云天告诫他的,这个机会难得要努力提升自己,立马收了笑。
“很好,我喜欢你这个态度。”
金尼森用马鞭敲了敲阿龙肩膀,来到了下一位孟烦了的身前。
等孟烦了报了自己的姓名后,金尼森毒舌喷道:“你的英语烂得跟狗屎一样,我建议你抽空多学学。”