笔趣阁 > 其他小说 > 精英律师团队 > 第71篇 涉外案件

第71篇 涉外案件(1 / 2)

这段时间,团队里面案件特别多,申请退讼诉费、申请执行……每个人都忙得团团转,哪里还有时间和精力研究其他案件呀!

“还记得风秋凌吗?”静飞做出很认真的样子问我。

“风秋凌?和我一起去哈佛留学的那个狂妄疯小子?和他有什么关系?”我好奇的问静飞。

“是他推荐的,还指名道姓只委托你和我俩个人!”

“啊?还有这事情?他不是还在哈佛留学吗,还管国内朋友的事情?”

“听说在哈佛时他经骚扰你,是吗?”静飞表情变得严肃了起来。

“你这是听谁说的,捕风捉影!不过一起吃了几次饭,逛了几次街而己,都是中国留学生嘛,这有:吗?”

“好呀,没时间陪我吃饭,陪我散步,却有时间陪别人,我好伤心呀!不行,你得补偿我!”

见静飞饭吃完了,我拿起一个塑料袋对静飞说:“好了,我帮你收拾桌子,扔垃圾去。明明在谈案子,怎么说着说着开始争风吃醋、胡搅蛮缠了?真是服你了!”

“这就不用劳驾女神了,公平起见还是我自己去扔吧,我可不象你们北方男人那般大男主义,等等我,一会儿就来!”

说着,静飞拿起垃圾袋大步流星朝外面去了。

我拿起英文合同开始看合同条款,初步确定属于进口货物买卖合同纠纷。

合同关系其实并不复杂,就是上海耐宁贸易公司进口美国金泰公司一批奢侈品,收到货后发现其中有四箱货存在质量问题,要求美国金泰公司承担换货或退货责任。

但美国金泰公司认为四箱货物中的二箱仅存在轻微质量瑕疵,并不影响产品销售,他们可以赔偿10%的差额损失。另外二箱货也只是包装瑕疵,并不影响产品品质,他们可以更换包装,但均不同意换货。

从合同价款来看,四箱货物进货成本价总共109.9万美元,其中有质量瑕疵的两箱货价值49.9万美元,有包装瑕疵的两箱货价值60万美元。

这类买卖合同纠纷,如果原被告双方都是中方,那就很简单了直接起诉追究对方的违约责任就可以了。

但此一方为美资企业,属于涉外案件,就涉及到中国法院管辖权、管辖法院和法律适用等一系列问题。

这些先不说,就这份二十一页的英文合同,一般人看着就头痛,里面无数法律用语和专业术语,还有相关法律条文的引用,没有专业级英语水平根本如读天书一般。

“合同看了吗?感觉怎么样?”静飞从外面窜进办公室,笑盈盈的问我。

“只看了关键条款,是货物买卖合同纠纷,但麻烦就麻烦在合同选择的准距法也就是适用的法律是美国法。”

“嗯,这正是风秋凌指各找你我代理这个案件的原因。我们都曾留学美国,对美国的法律体系有所了解,打这类案件就得心应手很多。”

“有意思,风秋凌的哥哥风秋懿不是跟你反目成仇了吗,他的弟弟风秋凌倒是毫不忌讳,反而主动找上门来了,这其中会不会有诈?”我半开玩笑的对静飞说。

最新小说: 十里芳菲 惊悚游戏:女诡怎么都是我前女友 开局得到九本天书罗天 大明:弃婴开局,老朱求我当皇帝 杏山仙寨 终极:这个时空我守定了! 我自九天来 天行剑祖 修仙从养蛇开始 疯魔成佛