“是啊,阿宝,我跟你说,你不是会说俄国话吗,这次算是有用武之地了。“老唐挤了块冷毛巾给阿宝擦脸,让他能清醒一点。
“你是说让我说俄语?“唐小宝不解地问。
“有个俄国大力士现在躺在医院里,冯探长要去问他话,想让你当俄文翻译。”老唐把事情跟阿宝解释了一下。
阿宝这才明白老爸半夜三更从被窝里拉他起来的目的:”爹,可是我那俄语水平也就一般般,我也就只能听懂一些,要是让我说的话,也就会一些基本用语而已。当翻译实在是差好远的。“
“你别管这些,就大胆地说,反正这些人里没人会俄文,实在听不懂,说不来,就随便凑合着说,可千万别说自己不会,知道吗?“老唐笑嘻嘻地摸着儿子的脸,亲了一口:”反正这次露脸的机会可千万别错过。“
阿宝点点头:“嗯,我知道了,爹。“
老唐把阿宝领到了冯海泉面前,冯海泉朝阿宝努了努嘴:“上车吧,阿宝。“
老唐也想跟着上车,被冯海泉制止了:“老唐,你就不用跟去了,有你儿子就行了。“
老唐收回跨出去的脚:“好好好,阿宝,记住爹的话,好好表现,爹就靠你露脸了。“
“爹,我记住了。“阿宝朝老唐挥挥手。
很快,冯海泉一行人就来到了医院,先跟值班医生沟通了一下,值班医生告诉冯海泉,这几个人的伤情都已经被控制住了,生命体征也很平稳。问个话应该没问题,只是要康复还有待时日。
值班医生把冯海泉和阿宝带进了伊凡诺夫的病房里,这是一间单人病房,伊凡诺夫躺在病床上,庞大的身躯被绷带包裹着。
伊凡诺夫虽然闭着眼睛,但其实并未入睡,伤口的疼痛常常使他难以入眠,他见值班医生进来了,后面还跟着一个警察和一个毛头小伙子,便微微抬了抬眼皮。
值班医生拿着听诊器听了听伊凡诺夫的心脏,测了测他的脉搏,随后跟冯海泉点点头:“他现在情况正常,有什么话,你就问吧。”
说完,值班医生退出了病房。
冯海泉向阿宝使了个眼色,阿宝战战兢兢地走到伊凡诺夫的面前,看着伊凡诺夫那个惨状,更是不敢直视。
“阿宝,你告诉他,伯爵夫人失踪了,我们正在寻找,希望他能配合我们。”
阿宝哆哆嗦嗦地把问话翻成俄文,但伯爵一词不会翻译,便跳过去了。
伊凡诺夫基本上听明白了,他一听说伯爵夫人失踪了,眼睛突然睁大:“难道伯爵夫人不是被那个脸上有疤的中国人柳爷劫走的吗?”
阿宝断断续续地听明白了,随后断断续续地翻成了中文:“他问伯爵夫人是不是被一个中国人,脸上有疤的中国人柳爷,请走的吗?”
阿宝把劫走翻成了请走。
“请走的?”冯海泉愣了愣:“请走的,他怎么会被打成这样了,隔壁病房里的四个怎么会头破血流,手残腿废的?”
冯海泉横了阿宝一眼,阿宝连忙更正:“他说的是用暴力手段带走。”
“这还差不多。”冯海泉微微点了点。