汤姆很长时间没去酒馆了。
因为米盖拉不让他去，甚至还叮嘱过马丁和土匪，让他们看住汤姆。
然而今晚汤姆说去酒馆时，这两人只是象征性的劝阻了一下，然后很开心的就跟着汤姆出门了。
克鲁格家有个神奇的福利，就是酒随便喝。从常理看，这不要钱的酒难道不应该天天喝光么？
可惜实际情况并非如此，绝大多数随从值班时，是滴酒不沾的，说是传统。
让人大跌眼镜的是，每天消耗的那点酒水，大部分都是被女佣们喝了。原因也挺滑稽，因为胖婶喜欢喝酒，所以不少女佣也会有样学样来一杯。
不过在马丁等人看来，喝酒必须去酒馆啊。在饭堂喝酒？这能叫喝酒么？完全没有感觉啊！
汤姆一出自家大门，就看见一个少了半张脸皮，提着个防风油灯的人。他正在用一种很有节奏的步伐，不紧不慢的沿着庄园围墙行走。
汤姆立刻打招呼：“晚上好。”
半张脸露出一个吓人的笑容：“少爷，出去啊。”
“想去去酒馆喝一杯，一起去么？”
半张脸恐怖的一笑：“不了，我正在工作。”
汤姆正要离开，忽然转头问道：“叔，如果有一天，真的需要动员所有人去打一场战争，你觉得我们能做到么？”
半张脸惊喜：“……什么时候开打？”
汤姆：“……”
克鲁格家的大门在巷子里，而巷口对面就是东门旅馆。
旅馆透射出的朦胧灯光下，一个人正在用德语大喊：“嗨，谁能帮个忙，有人会说德语么？有人会说德语么？”
刚从巷口出来的马丁眉头一皱，用德语道：“好了，不用大喊大叫，你有什么事？”
“你会德语？太好了。我的女儿生病了，她需要个医生，您能帮帮我么？”
土匪提起油灯，一张胡子拉碴神色焦急的脸出现在众人面前。
汤姆用德语问道：“你是新来的？”
“是的是的，今天刚到。”
汤姆笑道：“据我所知，这个月新来的都会分配到丹佛地区，你怎么会在这里？”
汤姆话音未落，马丁的枪就顶在了他的脑门上：“你在说谎？”
新来的慌了，连忙道：“没有没有……，正因为我的女儿生病，所以有人让我提前下了火车。”
汤姆打量了一下，说道：“给他找个医生，不过你得明白，医生的收费可不便宜。”
新来的惨笑：“……我别无选择。”
这只是小事，克鲁格家就有专门的医生。
汤姆问道：“你为何要来美国？”
新来的道：“……大概是为了希望吧。”
汤姆点点头，转身离开。
汤姆才不会刻意的去探望不相干的病人，这个时代的医学让任何人都没资格搞这一套。
酒馆门口，嘈杂扑面而来。
乐器的声音，歌女的歌声，空气中烟草和酒精的混合味道，还有人在哈哈哈大笑。
汤姆走了进去，几个随从紧随其后。
酒馆里声音顿时就小了下去，逐渐变得鸦雀无声，只有汤姆的脚步声在地板上回响。
开始有人站了起来，一个两个三个，没人敢还继续坐着，纷纷起立，只有椅子摩擦地板的声音不绝于耳。
有人试着打招呼：“晚……晚上好……克鲁格先生。”
汤姆道：“你好。”
然后不少人争先恐后，用不同的方式跟汤姆问候，酒馆的声音又忽然大了起来。
“克鲁格先生，克鲁格先生，您是怎么同时对付5个人的？”有人离得老远大喊。
“克鲁格先生，克鲁格先生，我听说，您是后拔的枪，还有个是被您一拳打死的，是真的么？”