“陈先生，您是公共租界七千多英美侨民的保护神，如果不是您暗中支援和帮助，大家的生活那是想都不敢想的。”
“美元的事情我们会尽最大努力帮您解决一部分，也不敢提什么要求，只希望你能多给公共租界一些粮食，大米、碎米、苞米，或者面粉杂粮都可以，能吃饱饿不死为原则。”里德尔苦笑着说道。
陈明翔现在每个月都要为公共租界的英美侨民，十五吨大米作为口粮，而且是优质的苏洲大米。
日本方面占领公共租界，刚开始为英美侨民大米配给，是每天零点七升的标准，大约为一斤大米，后来降到了零点六升，这样也能勉强维持生存。
等到今年也就是民国三十一年七月六日日方对两大租界的居民开始正式实施计口授粮的时候，居然变成了每周一升半大米和半升碎米的配给，折合每天零点三升，不到五两大米。
“运输的困难我就不说了，我想方设法每个月为你们两千石粮食，也就是一百零五吨，五十吨碎米、二十吨大米、五吨面粉和三十吨棒子面，这样可以保持最低的生存需求，从九月份开始实施，你们要给我准备时间。”
“说实话，别说是一百吨粮食一千吨粮食甚至是大米，我现在也能搞得到，可惜，日本人对粮食方面的管制太严格，我不能做的太离谱，这也是为你们好，也希望大家可以理解。”
“另外，我还会给每户居民每月一斤粗盐、两斤蔗糖、十盒火柴和半斤茶叶，棉布方面你们提出数量，我来负责落实。”
“你们就是不给我兑换美元，我也会尽最大能力帮助你们的，如果有那么一天，请大家为我在沪市的行为做个见证，向你们各自的政府证明我为英美侨民付出的努力。”陈明翔说道。
说的完全是真心话，整个沪市没有人像他一样，在日本侵略者完全占据上风的时候。。私下对英美侨民伸出了援助之手，自然也获得了这些英美侨民的无限感激，这么做，他其实是在赌自己的未来。
对那位委座和山城政府来说，也包括了军统局的戴老板，始终认为英美是最大的依赖，处于这样的环境，陈明翔拿出了自己的战略远见，实施了自己的计划。
这份稀缺资源是不能浪费的，别人倒是想帮助沪市的英美侨民呢，可也得够得着啊再说，谁能像他有这样的便利条件，宪兵司令部和海军陆战队司令部都对他的行为睁一只眼闭一只眼
陈明翔也在这个过程中获取了惊人的财富，这难道会是败笔吗
不，这样的想的人是不理解英美国家的思维方式，付出就要得到回报，这是合情合理的交易方式，陈明翔没有逼着大家做什么，相反，还为大家保存了大量的贵重物品，有些甚至是具有很高纪念意义的。“谢谢陈先生的善心，我们甚至没有言语来形容内心的感激，我们以自己信奉的神灵和自己的荣誉发誓，我们之间永远都是最好的朋友”
“如果真有抗战胜利的那么一天，所有英美侨民都会向两国政府高度赞扬您做出的巨大贡献，这是一个承诺”里德尔语气郑重的说道。