这本菜谱对你母亲来说确实是一件很不错的生日礼物，但这是一件古董，放在厨房里让你母亲学着做菜就太浪费了，而且容易损伤这本菜谱的封面和兽皮纸。所以我决定将它收藏在书房里好好的保管。当然你母亲要学做菜的话你可以重新抄写一本，对你母亲来说，你亲手抄写的菜谱才是更有意义的生日礼物。”
“可是父亲，为了这本菜谱我还欠着他们的钱啊……”克洛德表现的很不甘愿。
莫尔桑先生从怀里掏出他那个黑色的镶着金丝边的鹿皮钱袋，伸手从里面摸出两个银塔勒，想了一下，又放回去一个，这才将剩下的那个银塔勒放在桌上。
“这样吧，你这本菜谱花了一个银塔勒三个里亚索，一个银塔勒我帮你出了，另三个里亚索就当你给母亲买礼物花的钱，你再把这本菜谱重新抄一遍，这样给你母亲的生日礼物不就有了吗？”
“这也行……”克洛德狂晕，这会他对父亲的吝啬小气有了深刻的切身体会。
“可我抄写菜谱也需要去买本好些的本子和封面纸啊！我身边没钱……”克洛德很委屈的看着父亲。
“我前两天不是给了你去买书用的两个里亚索了吗？”
“我给安娜买了个纯银的发卡，还给小布克买了四个海盗小人偶的玩具，早就花光了。”
“你看你……”莫尔桑先生长长的叹了口气，苦口婆心的责备道：“这么大的人了，花钱乱来，一点计划性都没有，想一出是一出，碰上什么买什么。安娜还小，你给她买这么贵的发卡干什么，几个苏纳尔的铜发卡就行了。还有小布克，他的玩具没几天不是腻了就是坏了，没必要老是给他买新的。
我知道你一向爱护弟弟妹妹，但不要这么惯着他们。我给你的钱是让你去买书籍的，可不是让你给他们买礼物。你好好想想，花钱的时候是痛快，买了礼物你的弟弟妹妹也很开心，可你答应我要去买的书籍在哪里？说到要做到，答应的事不能反悔，这是做为一个男人最起码的品质……”
克洛德总算是明白了，他父亲早就知道他把钱花在哪里了，这会不过是借此良机想好好的教训他一顿而已。
“算了，一个银塔勒就一个银塔勒吧。”克洛德嘟喃着：“大不了这两天我去捕鱼，运气好可以卖个大价钱，到时买书的钱就有了。说到就做到，我又不是说我不去买书了。”
“唉，你就是嘴硬。”莫尔桑先生又从钱袋里掏出一个里亚索：“我不是不想再给你一个银塔勒，但以你现在的性子，有了钱之后最大的可能就是想买什么就买什么，根本就没有什么该不该花钱的概念。等没钱的时候就知道问父母要，这样下去你不但没养成节俭的习惯，反而会因为习惯性的大手大脚而变成一个败家子。
我一个月三个银塔勒的薪水，一天也就挣一个里亚索。父母挣钱不易，花在你们儿女的身上也心甘情愿。但我还是希望你要懂得珍惜钱财，没必要花的坚决不花，买东西要有计划性……这个里亚索你拿去吧，就当我今天白干了一天……”
克洛德撇撇嘴，伸手去拿桌上的那个银币和铜币，心说：“别以为我不知道你有另外来钱的门路，光靠你那公务员一月的薪水咱们一家早就饿死了……”
“父亲！你把钱给他干什么！”