不过在释放之前，特使狠狠的训斥了莫尔桑先生及其朋友们一番。告诉他们，因为他们的贪婪所造成王国航运的极大损失，所以免除了莫尔桑先生及另外三个地方文职官员的公职，但保留他们的国民身份。
相比起组建守备大队的热闹，莫尔桑先生等人的被释放更引起诸多镇民的旁观和八卦之心。很多人都围拢上去打招呼，并试图从他们的口中得到为什么会被释放的原因。只是莫尔桑先生等人无心和这些围观众纠缠，纷纷喊了马车往家里赶去。
克洛德第一眼差点没认出这是自己的父亲，莫尔桑先生才五十二岁，原本看上去精神很好，衣装得体，举止文雅，是地方中年文职官员的典范。可被捕后被囚禁在军营十余天，虽说没受到什么刑讯拷打，衣食也无忧，但现在一看就象一下子老了十来岁，整个人的面容精神就向六十多岁的老头一样，头发两鬓更是白了不少。
不过他能完好无损的回来，母亲很开心，一直围着莫尔桑先生转，嘘寒问暖，十分殷勤的问他想吃点什么。连一向不怎么待见他的小雪犬也凑了上去嗅了嗅他的裤脚，然后就依偎在他的脚边。
吃了母亲做的爱心午餐之后，莫尔桑先生去沐浴更衣，换上睡袍之后把克洛德叫到书房，询问他被捕之后家里发生的所有事。因为他在吃午饭的时候，妹妹安吉莉娜已经向他说了不少，主要是述说老大阿尔贝特所做的坏事以及她能去上国中的快乐……
克洛德原原本本的向父亲说了他被捕后家里发生所有的事情经过。关于阿尔贝特的事，他也没有加油添醋，照实说了一遍。只是说自己后来去找他的时候听人说起过，在老街风月之地看到过阿尔贝特出没，所以他没再去寻找。
另外，他把玛丽雅夫人的回信拿给父亲观看，在看到信上说商船队被海盗围歼奥特鲁尼船长被迫下令投降的时候，莫尔桑先生深深的长叹了一口气，忧虑的看着窗外的景色，不言不语。过了好半天才回过神来，挥手让克洛德出去，他要先静静的想一会儿……
母亲一直担心莫尔桑先生会因为公职被免除而感到失落伤心，希望克洛德能多陪陪他。不过克洛德认为父亲应该能过这个坎，一个小镇行政主管的职务，在穿越者的眼里自然不值一提。凭父亲的能力，或许没了公职之后能活得更加精彩，克洛德就是这么安慰自己的母亲。
下午克洛德去了林场，巡视了一番后就又驾着马车回到了家。没想到一进门便看见阿尔贝特这货这跪在地上抱着父亲的双腿大哭，克洛德当即怒火上升，冲过去就要揍他，结果意想不到的是，他竟然被自己的母亲给拦住了。
母亲说，别怪你大哥，他那样做也是有苦衷的，他也是为了救自己的父亲，只是他被人骗了……
克洛德一脸的莫名其妙，母亲，你知道自己究竟在说啥吗？