不知过了多久，不知道自己从哪来，温特斯进入了一座角斗场，他提着盾牌和长矛，旁边的人正往他身上涂抹橄榄油。
橄榄油从脚上开始涂抹，然后是腰部，然后是胸膛，然后是……这他妈往哪摸呐！
涂抹橄榄油的东西……是手？是手！很热，很软……不是男人的手，是女人的手！
沉睡中的温特斯猛然惊醒，一把推开了他身上的陌生女人——还真的有赫德女人摸进了房间！
第二次被弄醒的温特斯又惊又怒，起床气毫无悬念地压倒性冲动，暴怒的他毫不犹豫用爆音术大骂：“滚！”
跌坐在地上的陌生女人被这一声震耳欲聋的爆音吓得一呆，然后尖叫着跑了出去。整个庄园恐怕都听到了这一声怒喝，屋外赫德人的歌声和鼓声都消停了下来。
筋疲力尽的温特斯伴随着耳鸣声栽回床上，睡得香甜。这次，没人再敢来打扰他。
——割——
在大海另一边的圭土城，联省共和国陆军军令部。
正在值夜班的阿克塞尔被敲门声惊醒。
一名学长焦急地站在值班室门口，上气不接下气地说：“三比零全票通过……谴责…动员令…战争预算……”
学长咽了口唾沫，费力地平复气息，紧紧抓着阿克塞尔的胳膊：“……我们……我们也要出兵了。”
——割——
赫德人长屋里，伏击温特斯的那名半大小子服侍着赫斯塔斯躺在草甸上。
“明天你不要跟着去，维内塔人会把你们送回草原，护着你姐姐回去找你大哥。”哪怕是两人独处，赫斯塔斯仍然用生硬的大陆语说话。
“[赫德语]我已经不是小孩了，我也能杀人。”半大小子不服气地说。
赫斯塔斯用干瘪的手敲了下半大小子的脑袋：“说两腿人的语言，不要说我们的语言。等回了家以后，你也要时常练习两腿人的语言……可惜那个时候我就不能陪着你练习了。”
“[通用语]那些两腿人只是想利用我们罢了。”半大小子也改用生硬的大陆语说：“我想不明白您为什么要和他们做交易，还……还和那个家伙举行库尔希塔希仪式……”
“傻小子，你想一辈子在这个海岛上当奴隶吗？你还记得草原是什么样，如果等你的孩子出生，他们就是彻头彻尾的奴隶了。”赫斯塔斯揉了揉半大小子的头发：“这是你们返回故土最好的机会，如果我们不付血钱，哪怕是维内塔人夺下这个海岛也不会还我们自由。”
半大小子“哦”了一声。
“我知道你不服气，你不服两腿人。”赫斯塔斯语重心长的说：“没什么可不服的，我们的确是输了，不然也不会沦落到这里。我教你他们的语言，就是想让你能够学习他们的知识，只有从击败我们的人身上学到东西，败仗才没有白打，你的儿女才不会像我们这样被人奴役……”
屋外，负责收尾的赫德人浇熄了篝火。
欢宴已经结束，剩下的只有血与火。