大纛巡河，每至一处，特尔敦人无不声嘶力竭欢呼。
只听对岸的战吼好似闷雷，一声接一声，先由远及近，然后由近及远。
牛蹄谷居民纷纷跑出家门想弄清是怎么回事，而当他们知道这“雷声”是什么的时候，又被吓得魂不附体。
有人甚至惊呼着“是号角！世界末日的号角！”连滚带爬前往教堂避难。
“原来这里就是哈米吉多顿？”教堂钟塔上，温特斯微笑着问身旁的卡曼：“场面是不是也太小了点？”
诚实地说，看见牛蹄谷的乱象，就算是温特斯也觉得有点辱教。
卡曼轻声叹息，抬手划礼，冷淡反问：“世界就是凡人目光所能及之处，此战对于他们而言难道不是末日之战？”
“能活下来就不是。可如果人人都只想自己活命，那就谁都活不成。巴德那边将男人和妇孺分营，效果显著。既能妥善保全妇孺老人，又能让男人生出战斗的勇气。”
“嗯。”
“这事得你帮忙。”
卡曼轻轻冷哼，传达出某种‘果不其然’的藐视情绪。
他凝视着镇广场上四散奔逃的人，头也不抬地回答：“不是帮你。”
“好的。”温特斯拄着手杖往楼下走：“对了，巴德那边抓到一个俘虏，自称是什么‘扫罗神父’，有空得你帮忙甄别一下。”
卡曼没理睬温特斯，然而他手中的圣徽在不经意间滑落，直直坠向大地。
……
教堂门口，夏尔和海因里希已经备好马，正在待命。
萨木金披挂整齐，扶剑敬礼：“义勇大队随时可以鸣钟备战。”
“别着急。”温特斯踩镫上马，神色轻松：“就算是下午打仗，上午也要让大家好生休息、养精蓄锐。更何况今天不会开战。”
“那……您干什么去？”萨木金竟有一点慌张。
温特斯拉动缰绳，轻夹马肋：“猴屁股脸在那边耀武扬威，我去看看热闹。”
战马小跑起来，萨木金追在后边，焦急大喊：“就带夏尔和海因里希吗？那您再带几名护卫！您等等我也跟着去！”
温特斯朗声大笑，策马离开牛蹄谷。
……
青色马尾大纛在西岸行进，向着敌我双方宣示“可汗”驾临战场。
温特斯在东岸并肩缀着，一直跟到对岸的马尾大纛掉头、战吼声平息。
“看。”温特斯扬鞭指着对岸：“猴屁股脸折返了。”
“咱们也回去？”夏尔问。
“地图。”
海因里希从鞍袋小心翼翼取出大地图，交到军事保民官手里。
环顾四野，温特斯找到一些能辨认方位的标志物，他笑道：“嚯，差不多快要到锻炉乡了。”
夏尔惊呼：“锻炉乡？那不得有二十公里？”
“是二十三公里。”温特斯在地图做上记号：“一轮战吼就是一处营地，让你俩计数就是这个原因。”
“营地？猴屁股脸的营地居然绵延二十公里？！”夏尔愈加惊愕。
“赫德诸部牲畜多，间距不拉开，马吃草的地方都没有。”温特斯卷起地图，跟着靴子，使劲敲了左胫骨几下：
“虽然西岸已是焦土，但烤火者不来，特尔敦部中层头领仍旧不敢轻易变更行军路线。但是现在猴屁股脸来了，特尔敦部这群饿狼也要蠢蠢欲动啦。”
大概是因为河水太冷，从泅渡突袭塔尔台部那天开始，温特斯左腿的旧伤就重新发作，不得已他又要拄杖行走。
“现在回去？”
“不急，再往前去，过了这道山岗就是锻炉乡。走，去看看。”
温特斯跃身上马，疾驰而去。夏尔和海因里希随后跟上。三人翻过山坡，朝着锻炉乡去了。
……
特尔敦部大帐，大小首领尽数被召集议事。
天窗被牛皮蒙住，大帐里光线昏暗，唯有火光照明。