温特斯心一沉，从利奥先生之前的表述来看，纳瓦雷夫人没有要求利奥先生将安娜带回海蓝，并不意味着纳瓦雷夫人默许安娜留在他身边。恰恰相反，漠视才是最严厉的惩罚。
利奥考虑再三，决定还是把话说得更清楚一些。
利奥看向安娜，尽可能放缓语气：“安娜小姐。”
安娜也看着利奥先生，示意她在听。
“继续留在铁峰郡的话。”利奥一字一句地说：“您可以是安娜·蒙塔涅，您可以是安娜·塞尔维亚蒂，您可以是任何人，但您不会再是安娜·纳瓦雷。安娜·纳瓦雷将会是圣米耶修道院里那位放弃一切世俗权利的修女。”
安娜一边听着，一边微微点头，神情之平静令温特斯都感到有些不安。
“可是即使您回到海蓝，夫人会作何反应……我同样不知道。您可能还是纳瓦雷家族的女继承人，也可能被送进修道院，还可能被直接安排嫁人。”利奥沉默良久，无可奈何地说：“您真的让夫人很生气、很生气、很生气，她……她甚至没有一次提到您。”
又是一阵压抑的沉默。
“谢谢，利奥叔叔。”安娜平静地点点头：“我知道了。”
温特斯很不安，安娜越是镇定，温特斯越是不安。
温特斯还想继续询问利奥先生的时候，安娜已经在催促两人开动了。
“请您尝尝这道卤牛肚。”她浅笑着递过餐盘：“我已经尽可能按照海蓝的做法还原，但是因为少几样调料，所以也不知道合不合您的胃口。”
[卤牛肚]的材料是牛皱胃，这道菜源自百花城，本是纺织工人们钟爱的美食。牛下水属于被嫌弃的食材，因此价格很便宜，普通的雇工也能买得起。
传入海蓝以后，卤牛皱胃迅速俘获了码头工人的胃。所以依照不成文的划分方式，卤牛皱胃是一道“码头菜”。温特斯没去联省上学前隔三岔五溜到本威家蹭吃，卤牛肚至少要负一半的责任。
难得安娜亲自下厨做海蓝菜，可惜温特斯实在没有心情享用。
晚餐在沉闷的氛围中结束，温特斯不知道该说什么，利奥先生也失去了平日里妙语连珠的本领。
只有安娜还在履行着女主人的职责：维持谈话氛围、给客人介绍餐点……仿佛什么都没有发生。
利奥没有久留，简单动了几下餐具便匆匆告辞。
温特斯和安娜一路送利奥先生走出单身军官寓所的大院，比起情绪有些不自然的男主人，女主人全程保持着礼貌和矜持。
目视利奥先生的身影消失在夜幕中，温特斯觉得自己该说点什么了。
他抱住安娜，用尽可能轻松的语气说：“看来，你妈妈是把你送给我了。”
可是下一刻，温特斯再也说不出什么俏皮话了，因为安娜已经泣不成声。
“妈妈怎么能这样？”安娜哭得伤心至极。
……
……
听见客人走了，凯瑟琳和斯佳丽悄悄溜进餐厅。
凯瑟琳扫了一眼餐桌，笃定地说：“看来气氛不太好。”
“你怎么知道？”斯佳丽反问。