“[赫德语]愿立你做诸部的汗！
你做了汗王啊！
围猎狡兽时，我愿为你围赶！
众敌在前，我愿为你前驱！
把贵妇、女子都拿回给你！
把宫帐、财货都拿回给你！
把异族的女子、财富都掠回给你！
若违背你的号令，你可离散我的妻妾、收走我的财产、把我的头颅抛到地上！
若破坏你的决议，你可杀死我的儿孙、烧毁我的毡帐、把我抛弃在不长草的地方……”
老塔矢一跪下，宫帐内外所有赫德人都跪了下去。
老塔矢发一句誓，头领、那颜、科塔、宫卫、箭筒士就跟着发一句誓。
声音传到青丘之外，不分赤河部还是旁的部落，所有赫德人都面朝金帐跪拜、俯首。
诺大的猎场中，只有一个人还在坐着——白狮。
白狮看着所有人俯下的头颅，这一刻，无人敢直视他。
对于许多英雄人物而言，他们在类似的时刻抵达了一生的巅峰，他们从身体到灵魂都将因此战栗，但是白狮似乎并不在意。
他静静听完老塔矢的誓言，甚至还余裕地喝了一小口奶酒润喉。
“[赫德语]我……”白狮的声线平稳又带着几分笑意：“[赫德语]曾立誓，此生不称汗，否则愿死于万箭之下。”
老塔矢的身体明显颤抖了一下，诸部头领把头埋得更低，谁都不敢动。
若是瑞德修士在场，少不得是要说点怪话的；即便是只学到一分瑞德修士的诙谐的温特斯在场，估计也要锐评几句。
“[赫德语]白狮！”老塔矢再次开口，声音有些哀求的意味：“[赫德语]你若不为诸部的汗！无人可做诸部的汗啊！”
“[赫德语]你做了汗王啊！
围猎狡兽时，愿为你围赶！
……”
宫帐内外的众人，再次跟着老塔矢念诵了一遍誓文。
“[赫德语]我并非金人氏。”白狮再一次拒绝：“红云汗曾与诸部盟誓，非金人血裔不得为汗。我无资格称汗。”
“[赫德语]汗王啊！”老塔矢慌了神，声音已经带着哭腔：“[赫德语]河流会改道！石头会磨平！野草生长又枯萎、枯萎又生长！诸部子弟一年年换了面孔！誓言也有须得打破的一天！”
“[赫德语]我愿为你打破曾经的誓言！
你做了汗王啊！
围猎狡兽时，愿为你围赶！
……”
这一次，老塔矢没有机会念完誓文，白狮威严的喝令打断了他。
“[赫德语]住口！”白狮击碎案桌，傲然起身：“[赫德语]抬起头来！都看着我！”
无人敢抬头。