精疲力尽的西格弗德已经没有余力再关心卡斯提尔人的想法，不过就算有，他也不在乎。
“埃尔南元帅。”西格弗德强撑精神，直截了当地答复老埃尔南：“如果没有小埃尔南爵士协助，这头野牛已经将我杀死了。这场战斗算不上公平，请恕我不想接受祝贺。”
气氛瞬间降至冰点，卡斯提尔贵族们的笑容变得僵硬。
西格弗德抱着左臂，蹒跚地走出人群。与小埃尔南擦肩而过时，他向着小埃尔南轻轻颔首，除此之外没和其他人说一句话。
法南抱歉地向埃尔南元帅深深鞠躬，随即向着西格弗德的背影追去。
……
[西格弗德的帐篷]
法南抱着木柴走进帐篷，一根接一根往炉膛里塞，好让炉火烧得更旺。
西格弗德赤裸上身坐在行军榻上，正由米迦勒修会的路加修士检查伤情。
“哈兰伯爵。”路加修士松开西格弗德的左臂，无奈地说：“如果你感到疼，你需要表达出来，我才能知道你疼。”
“哦，疼。”
路加修士转而轻捏左肩：“这里呢？”
“也疼。”
“怎么样？”法南关切地问。
“不像骨折，但可能有骨裂。”胖乎乎路加修士擦了一把额头的汗：“骨头的问题最好请御医来看，他们更擅长治疗骨伤。”
“神术不行吗？”
路加修士咂了咂嘴，觉得告诉这俩人也无妨：“不行，骨折者接受神术治疗很容易出现看似痊愈，但是过几天受术者就会高烧然后……蒙召的情况。”
“为什么？”西格弗德问。
“别问，也别探究。”路加修士一摊手：“[不可试探你的主]！哎，我和你们说这些干嘛？我就不该和你们说这些。唉，听了就听了，千万别到处乱说。再坚持一会，哈兰伯爵，我去找御医来。”
路加修士给西格弗德披上毛毯，然后匆匆走出帐篷。
过了一会，帐帘被挑开，走进来的却不是御医，而是洛泰尔公爵。
洛泰尔公爵摆手示意西格弗德和法南不必行礼，先是打量一圈西格弗德的帐内陈设，随后看向西格弗德。
“怎么样？”洛泰尔公爵问。
西格弗德强撑着回答：“皮外伤。”
洛泰尔公爵看向法南。
“路加修士诊断可能是骨折。”法南微微躬身，礼数周全：“修士刚去请御医。”
洛泰尔公爵注视西格弗德片刻，嘴角挂着若有若无的笑意。时间没有毁掉公爵的英俊，反而让他的气质更加雍容优雅。
“哈兰伯爵。”洛泰尔公爵慢条斯理地问：“我不明白，你为什么要当众羞辱埃尔南元帅？”
“羞辱？”西格弗德紧紧皱起眉头，刚想发作，又强压下冲动：“我从未羞辱过埃尔南元帅。如果我无意间对元帅的名誉造成了损害，我可以向元帅公开道歉。”
洛泰尔公爵轻笑一声，也懒得和暴躁的小公马多解释什么。
“好好养伤。”说完，洛泰尔公爵就走出了帐篷。