佐藤千岁心头奇怪，顺着雾原秋的视线瞧了过去，但河边小路光线昏暗，她的视力远远没有雾原秋好，只朦朦胧胧看到远处似乎有两个身影，是谁却分辨不出来。
她奇怪问道：“怎么了，阿齁？”
雾原秋脸上的怒容已经敛去，边牵着她的手往那边走去，轻声道：“是美咲姐。”
“美咲姐？”千岁愣了愣，反应过来了，是雾原秋隔壁的那位年轻少妇。对这个人她不太熟悉，只见过一次，但她的女儿花梨酱倒是见过不少次，挺喜欢那个懂事又奶声奶气的小家伙。
她连忙也加快了脚步，而等离得近了，她渐渐看清了人影和听到了低低的训斥声，“……当初是谁求着找这份工作的？藤原理事是看你可怜才选了你，不然你也就是站大街的命！想早点回去？你工作做完了吗就想早点回去？一天两天的都想早回去，谁家里没有事，就你事多？”
前川美咲推着一辆空着的送餐车，努力抬手比划着，训斥她的人却看不懂，她又连忙拿起挂在脖子上的记事本想写字，但刚摸出笔笔就给打飞了，那人继续斥责道：“雇你还不如雇个真哑巴，你这样的连减税都减不了！前川，我告诉你，不想干就滚蛋，是公司给了你饭吃，你要知道感恩！知道分寸！”
前川美咲不能说话，也不能写字了，只剩下低着头挨训的命，而雾原秋捡起了被打飞的圆珠笔，冷声道：“她的饭是自己挣出来的，不是你们白给的。”
这里不是“萤狩”的好地点，更靠近庄园的大厨房，来往的多是东公馆的服务人员，那训斥前川美咲的人是个四十多岁的中年女性，身材细长干瘦，尖嘴猴腮，面相刻薄，没想到有人还会管闲事，转头就要怒骂，但看清了来人，立刻又把到了嘴边的话咽了回去——雾原秋和千岁年纪都不大，一看就是东公馆庄园的客人，特别是千岁，身着手工制作的绘染浴衣，一看就家庭出身富裕。
她立刻堆起了一脸营业性的笑容，嘴里的话也换成了敬语，微微鞠躬，勉强笑道：“真是不好意思，客人，是打扰到你们了吗？”
变脸好快，雾原秋也不意外，曰本社会上普遍就这样，他来了两年半了，早已经习惯——曰本的服务业人员给人的感觉通常都很有礼貌，什么跪式服务、举止温雅、谈吐礼貌，细说能说一大堆优点，但住久了你就能发现，这全是些假象。
嘴里说着敬语，脸上带着可亲的笑容，但眼神里却全是敷衍和不耐烦，这种事雾原秋真见过很多次了，像是面对一个笑吟吟很可亲的精神分裂者，甚至有时都觉得不寒而栗。
他根本没理这个刻薄的女经理，直接向前川美咲问道：“美咲姐，刚才你想说什么？我来帮你翻译。”
前川美咲迟疑着抬起了手，但表情很犹豫，她也没想到雾原秋会出现在这里，这会儿都没太反应过来。
雾原秋等了片刻，追问道：“发生了什么事？”
那女经理说话了，笑着提醒道：“客人，这是我们公司内部的事，请您就不要再追问了。”
身为服务业人员，她这态度是行业及习俗要求，必须笑着和客人说话，但真说怕雾原秋这少年人，那也不可能——东公馆是札幌市政府的产业，经营人员基本也全是政府雇员，只是对外营业，经常包出去给人举办聚会以及各种活动罢了，底气很足。
雾原秋还是不理她，只是望着前川美咲，而前川美咲犹豫了一下，用手语向他大概说明了一下事情经过。
女经理看不懂，虽然不怕雾原秋，但也不想多生事端，毕竟能参加东公馆活动的孩子，家里非富即贵，连忙对前川美咲说道：“不要打扰客人，前川，回去工作！”
雾原秋已经大概看明白了，转头道：“她早上七点半就来了，现在已经晚上九点多，她早就该下班了，为什么还要去工作？她只上白班，而且岗位是后厨打杂，为什么要让她去当服务生？”