这片子有三版,内地、香江、宝岛各一版。
最大的区别在于,宝岛版是原版,里面所有...差不多是所有的女演员,都露了半奈。
都快赶上《满城尽是大白馒头》了。
香江版剧情没区别,只是后期多加了一块抹胸,遮住了半奈。
内地版,是直接剪的,比如一个画面里,女演员是半身照,就从奈上围哪里减掉,留上半部分。
基本上只剩一个脑袋了,也被戏称为大头贴版。
三个版本,尺度各不相同,虽然很火,但是不妨碍三版都很平庸,没有说尺度大的就好,只是多了半奈这个看点罢了。
......
唐言接着就接了个媒体的采访,谈到了《无间道》。
“其实,很多人都弄错了,《无间道》在我们内地上映的版本,并不是为了通过审查而弄出来的所谓内地版。”
直接就否定了网上的传言,让记者都愣住了。
“唐主任,您的意思是,《无间道》刘建明被抓的结局,和审核无关?”
“没错,这个结局,其实去年就有了,跟审核没有多大关系。”
“唐主任能详细说说吗?”记者连忙追问,心里意识到,自己可能发现大新闻了。
唐言也没有卖关子,笑笑就直说了;“刘建明被捕的结局是大马版,在大马和星加坡等地的电影审查有个规矩,不可以美化黑社会,黑社会不能战胜警察。
当年《古惑仔》也在星加坡和大马上映了,为了过审,把片名改成了《新警察故事之人在江湖》。
剧情也大改,陈浩南变成了警方派往洪兴的大B身边的卧底。
最后完成任务,陈浩南回归警队,山鸡他们被绳之以法。
《无间道》的这个大马版结局,就是为了应对星加坡、大马的审核弄出来的,而不是为了内地的审核。”
记者瞪大了眼睛,有些不太相信,他还是第一次听到这种说法。
也不怪他,大马版只在东南亚少数几个国家放映,这年头网络不发达,国内压根没几个知道的,知道的也没几个会到处去说。
唐言笑道:“真假一问就知道了,不知道你还有没有印象,去年暑假的时候程龙大哥的《燕尾服》在傣国遭到抵制。
那就是因为海报上,程龙大哥做出踢腿的动作,脚底正冲前方,被电检部门视为不礼貌而抵制。”
好像是这样啊...记者想起来了,程龙的电影在东南亚被抵制,可是大新闻。
当初他都写过一篇“《燕尾服》被禁,程龙遭傣国封杀”的新闻。
......
第二天,唐言的专访登报,各大门户网站一看也转载了,反正白嫖的新闻不要钱。
在大剪刀被各方面批评的现在,突然有人站出来,说不管光电的事。
还是唐言这个电影行业剧组轻重的人物说的,一下子就让大众傻眼了。
“我靠,什么情况,唐言说的是不是真的?”、
“不知道啊,又没去大马过,不过《古惑仔》好像在哪看到过,有人吐槽星加坡放映的版本改的面目全非,陈浩南变卧底了。”
“陈浩南是卧底?我特么这还是《古惑仔》吗,简直瞎搞啊。”
“终于破案了,陈浩南是卧底,爷的青春结束了!”
“照这么说的话,《无间道》这个结局跟光电没关系?”
“如果这是大马版的话,那就不是大剪刀的问题吧,人家本身就有两版。”
“那之前还天天说是大剪刀搞的,原来本身就拍了了两版。”
“恶心死了,明明是为了应付大马、星加坡那些国家搞出来的,硬要说是我们的问题。”
“就是,要不是唐言说的,我都不知道,白骂了一个星期的光电。”
“我就说,《无间道》港版的结局也没什么,前段时间看的那个《大鸿米店》,叁级片都能放。”