正好今天是十五，父亲夏侯渊一早便去军营练兵了，中午不回来吃饭，而母亲宣和郡主每逢初一十五都要吃斋，然后去佛堂静坐，也不会叫他们兄妹过去一同用餐。天时、地利、人和，正是她出门查案的绝佳时机。
苍澜斋坐落在城南的一个幽深且清静的巷子里，铺面不大，从外面看上去平淡无奇，掩在一众老宅子里毫不起眼，甚至有点儿冷清，就连门头上的书有“苍澜斋”三个字的牌匾也因常年风吹日晒而有些掉漆了，处处透露出一股子古朴与年久失修的陈旧和沧桑感。平时往来苍澜斋的人不多，但大多都是有点见地和学识的人，是以苍澜斋能在城中占有一定名气。
夏侯纾揣着一块玉进了苍澜斋，却见里面安静得出奇，连个上来打招呼的人都没有，一点儿也不像是开门做生意的。
她略略一扫，不大的铺子里，只摆了三四个博古架，视线可及处，称得上极品的古玩并不多，但每件物品看上去都有着属于它自己的历史和故事。再往里面走了几步，才发现颇有些年代感的紫檀木屏风后面坐着一个身形消瘦、头发花白的老者。此刻，老者正悠闲地在喝茶，不时翻看着手中泛黄的书本，也不知道这到底是在做生意，还是在消遣时光。甚至都分不清他是苍澜斋的主人，还是客人。
这样与世无争的人，多半有些古怪脾气，比如不愿意与看不上眼的人说话，更不喜欢别人突然扰乱他的生活节奏。眼见老者握着书卷看得入迷，夏侯纾不敢突兀打扰，便随手从博古架上拿了一本有着明显修补痕迹的书籍，一边翻看，一边耐心地等候。
老者日子过得清闲，看书也慢。他一边看一边思考，大概看了四五页，低头喝茶时才发现杯中的茶水空了，便提起小炉子上温着的茶壶添了一杯。抬头时恰巧看见站在门口的夏侯纾，先是愣了愣，然后放下茶具，一面缓缓起身，一面问道：“姑娘光临小店，可是有事？”
夏侯纾闻声，赶忙将视线从书中移向老者，微微欠身，恭恭敬敬道：“早闻苍澜斋主人博闻强记、慧眼独到，小女现有一物件，想请教苍澜斋主人，不知老伯可否引见？”
老者见她是个小姑娘，又彬彬有礼的，很是满意，遂爽朗一笑，说：“老朽便是，姑娘且进来说话吧。”
苍澜斋的主人姓常，名字不详，人们都尊称他为“常翁”。常翁的确如传言中那般温文尔雅、淡泊宁静，颇有些老庄风范。夏侯纾没想到能入常翁的眼缘，心中一喜，连忙将手中的古籍合上放回原处，然后在老者的邀请下在他对面坐下。
常翁亲自为夏侯纾斟了茶，才细问她的来意。
夏侯纾也不卖关子，便将仿制的白玉牌拿出来给常翁看，编了个由头说是自己前些日子捡到的，但不知道其来历，想请教他是否知其一二，日后也好将玉牌归还给其主人。
常翁结果玉牌仔细端详了许久，越发眉头深锁，也不知是仿制得不够逼真，还是玉牌的来历非比寻常。半晌，他抬起头来，问道：“姑娘这玉牌果真是捡来的？”
夏侯纾怕被他看出破绽，只好笑了笑，避重就轻道：“我看这玉牌玲珑剔透，色如琼脂，不像是寻常之物，想来其主人丢了它定是烦恼焦急，常翁若是知道他的来历，还请相告，也好让这玉牌早日物归原主。”
常翁捋了捋胡须，将羊脂玉牌交还给夏侯纾，徐徐道：“的确非寻常之物，不过你这块是赝品。”