南斗杯青少年国际围棋大赛，之前是打算叫做北斗杯的，只是……
因为支持赞助这一项目的，是r国北斗信息通讯公司的，但后来却发现与华夏新近成立的北斗卫星导航系统撞了车……
对此，可触及到了某些人的敏感神经，于是，又经历了一番波折后，这个比赛项目更名为南斗杯青少年国际围棋大赛，几经波折，这项国际大赛这才终于尘埃落定。
确立后，大赛前期停滞了的筹备工作继续，原本开赛的时日往后推了推，将在一个月后在r国东京国际大酒店如期举行！
古濑村挥别这位同事，独自一人走入了十分恢弘大气的h国棋院大厦中。
很快，他来到了h国棋院的办公区，一位h国棋院的主管看到来人，顿时一愣……
“你好，我是来自r国棋院出版社的古濑村，今天是过来采访的，我们约好了今天采访参加南斗杯的三位新生代棋士高永夏、林日焕和洪秀英……”
“……啊？！”
这名主管傻眼了，根本听不懂他说什么，直到听见高永夏他们三人的名字，这才明白对方是过来采访南斗杯青少年国际大赛的参赛成员。
“等，等一下啊……”
这位主管和边上其他人确认了一下，很快，就确认了一件事，他们和这位叫做古濑村的家伙约好的采访日子，根本不是今天而是明天！
现场有些乱糟糟的，翻译今天请假，被采访的三位职业棋士也好像都不在，偏偏和这货又沟通不来。
古濑村也一头雾水，h国棋院方面搞什么，来之前我明明预先说好的要过来采访的，结果明显这边什么准备工作都没做啊，最起码的r语翻译都没有在场，搞什么鬼？
我们r国棋院的人就这么不受待见吗？！
没办法，他们只好赶鸭子上架，找了一位会点日语的临时工，也就那么恰巧，高永夏三段回来了……
恩，这可怜的娃现在还是三段。
明明相当能打，甚至能与华夏现在最顶尖的青年高手古笠、孔捷他们一争高下，却还只是三段。
很快，一位临时翻译到场，还有高永夏也被拽了过来，这位少年郎一脸的郁闷，个人时间被挤占了自然不爽……
看到他的脸色，对面的古濑村就更不得劲了，开始对这一次的采访有一种十分不好的预感，接着后续的谈话内容果然印证了他的猜测。
“等，等一下……林日焕、洪秀英呢？！他们没来吗……”
这名翻译一愣，还有其他人吗？
本来就是个半吊子翻译的他只好转头看向身边的高永夏，却见对方一脸无语地说，“你告诉他，时间不对！他是他自己搞错了时间，采访的日子不是今天是明天……林日焕和洪秀英他们今天都有比赛啊，明天他们才有空，你让他考虑一下能不能明天再过来采访……”
“哦……”
然后这名翻译一转头，只挑了这些话中自己能翻译成日语的那部分，挑词捡字地说了出来——
“林日焕、洪秀英！不在！你滴！时间观念，相当错误！换个人来……”
古濑村：“……”
他差点没当场掀桌子，这是赤果果的看不起自己啊！尼玛！屮！
算了，刚刚那位责任人也说了这货就是个半吊子翻译，看看这词语语句翻译的……
呼……吸——
“你好，我是r国棋院出版社记者古濑村！很高兴认识你！”
“你好！”翻译言简意赅。
“你已经知道塔矢亮已经成为r国南斗杯代表这个事情吗？”
古濑村笑着问了一句，r国代表中只确认了塔矢亮五段，至于另外两个名额，这两天也将通过选拔赛确定！
高永夏眉头微微一皱，凝声道：“我怎么可能会不知道呢……之前，塔矢亮在新人王挑战赛击败我的那一局，我至今清清楚楚地记得这一局棋上的每一手啊！我等着和他在这一次的国际赛场上再次对决！”