当张寿这一夜消食散心，带着阿六回到县衙之后，他高枕无忧地睡了一个好觉。然而，沧州城内因为武艺而赫赫有名的曹五爷，回去却是因为听到张寿的话而彻夜未眠。
而派人远远吊在张寿后头，目睹了那骂人和砸杯事件，又得知张寿在那家华氏绸缎庄盘桓了许久的朱廷芳，同样因为收拾善后，以及和杜衡谈的那些事情，忙到了夜半才睡。
于是，等到次日一大清早，午觉加晚觉足足睡了超过六个时辰的张寿精神奕奕地去拜见了葛雍，见老师一副恹恹的样子，得知果然是琢磨平面直角坐标系的妙用琢磨到熬了夜，他赶紧陪人吃了一顿早饭，妙语连珠地讲述了一些实际问题。
本以为这就足以让老师忘我地钻研一阵子，谁知道葛雍仿佛是昨天琢磨算学琢磨到发昏，今天打算丢了数学，一时兴起硬拉他出门去看沧州铁狮子。胳膊拧不过大腿，他只好从命。
而朱廷芳却不得不留在县衙二堂，冷着脸继续写他的奏疏。谁让张寿手快，在处置冼云河等八人之前，就已经把自己的打算和将来的应对，全都写在奏疏里送京城去了？
他昨天杀了许澄，要上奏一次；接下来又确定某个被朱莹揍过的蠢材真的在沧州城中想要兴风作浪，他在收网之前，总得再上奏一次；和杜衡商议的事，虽然是皇帝暗示的，但也要上奏；葛雍昨天傍晚对他转述的张寿对临海大营移镇和沧州港那些话，他一样要上奏。
早起张寿跑过来说北布和南布的事情，他作为钦使中揽总的那个，更要上奏一次！他第一次怀疑，他硬是把张寿拖来沧州，不是给自己找了个帮手，而是找了个大爷！
张寿却顾不得未来大舅哥是何等怨念了。虽然没能带朱莹去看那宋时铸造的铁狮子，少不得有点遗憾，但真的到了那边，看到那不复威武，只能看出岁月变迁和沧桑的硕大铁狮子，他就觉得朱莹不来，也少些失望。
然而，当听到路上还在和他探讨平面直角坐标系的葛雍此时竟然开始和他念叨治水，头皮发麻的他想到了之前人和自己探讨天文的情景，只能暗自叫苦不迭，赶紧甩锅。
“老师，术业有专攻，要我说，国子监既然重开了主修算学九章堂，不如再多开几科杂科，比方说天文、地理、水利、制图……纺织之类的也可以算在其中嘛！”
葛雍差点没被张寿这惫懒的口气给气死：“开一个九章堂就已经费劲了，这还是皇上揪着太祖牌匾被摘了丢在库房里的事发作的，否则你以为这么容易？亏得你找出陆家小胖子那么个浪子回头却算科天赋上佳的典型，又解出了太祖密匣，否则你以为九章堂能安生？”
张寿知道年纪大了的葛雍有些老小孩脾气，喜欢和人拌嘴，当下也就半真半假地和老师抬了一会的杠。等到坐车回去时，葛雍却突然转了话题。
“太祖遗稿，从前也临摹了一小段，给番人看过……对，那几个番人就是来自太祖留下地图上西洋那几个小国的人，什么英吉利、法兰西、西班牙之类的，他们的文字和太祖遗稿上用的文字很相似……但就只有英吉利人翻出几个词。”
张寿虽说早就猜到过这个可能，但此时此刻他还是觉得有点囧。然而，他深知汉语拼音和英文有颇为相通之处，如若是精通英文和中文的人，那么说不定能窥破其中玄虚，所以就干脆兴致勃勃地问道：“老师，那后来呢？”