“那些通译懂海外文字，但未必就懂全部国家的文字，更何况这些家伙对算学那是一窍不通，之前老师从古今通集库里找出来的那一套什么大部头，事后就大骂说当时翻译得太烂。既如此，张寿带着九章堂那些学生，好好翻译一下送进京城的这些书，难道不是最合适的？”
嘴里这么说，皇帝心里想的却是另外一个念头。等做成这件事，就和当年太祖皇帝让人编《四库全书》，等到太宗年间方才完成，但编书者却一个个都加官进爵一样，他给张寿提个一品两品的，那应该不过分吧？
如今又不打仗，张寿又不是地方官，用别的借口来升官实在是不太方便……只能选取这种比较漫长，但也至少符合张寿路子的办法了。否则，他好心办坏事，朱莹说不定又会冲进宫来找他这个皇帝算账，这丫头真敢！
于是，这天傍晚的时候，九章堂中刚准备宣布今天下课的张寿，就收到了皇帝打包送来的大礼——满满当当一车书！
九章堂中这些一年级的学生可不是那些不学无术的纨绔子弟——甚至于就连半山堂中的纨绔子弟都已经明白了一个道理，书这玩意很贵重，价值不下于金银珠宝，因此张寿一出去，他们你眼看我眼，最后纪九带头，一群人一窝蜂似的跟着出去看热闹。
而很快，二年级的前辈们也同样闻讯出来，然后，他们就只见正在翻书的张寿面沉如水，那张脸上看不见欢喜，反而有些说不清道不明的表情。这要是换成陆三郎在，早就大剌剌地上前去翻书了，可他们却到底还相对有规矩，最后，还是一个外来者打破了僵局。
“这是皇上赏给老师的算学书？哎呀，皇上真是太器重老师了！”
嘴里说着这话，刚刚闻讯也带了半山堂众人来看热闹的张大块头就凑上前来，见张寿没反对，他就随手拿起一本翻了翻，紧跟着，他就化成了泥雕木塑。
而他这样鲜明的表情变化，别人自然看在眼里，有人因为疑惑而没有动，却也有人实在是好奇到心痒痒，尤其是看到张寿竟然没有责备那个大块头，于是也悄悄溜了上前，学着张大块头那样拿起了一本书，然后，却也是和某人一模一样的表情。
随着这些半山堂的学生们一个接一个地陷入僵化状态，九章堂的众人渐渐也忍不住了。出身富贵的纪九当然不至于认为这书上施展了什么魔法，只觉得这肯定是写着那帮家伙完全看不懂的艰深算学知识。
毕竟，刚刚那位来自宫中的陈公公前来颁赐的时候，清清楚楚明明白白说的是……算学典籍！就凭你们这些算学一窍不通的渣渣，看得懂这个？
他轻轻哼了一声，昂首阔步地走上前去，随即一把从依旧还没解除石化状态的张大块头手中抢过了那本书。然而，只翻了第一页，他就觉得眼睛花了。虽说张寿教给了他们一大堆数字符号，所以这一页书上的大多数字符他都认识，可为什么合起来他就眼瞎了？