而那狄人虽不认得小白，却知道宾胥无是什么人，看到连此市的主官都向小白施礼，身上的气势也泄了几分。他立刻松开手中的剑，用手指着小白，叽哩呱啦说了一通，时不时碰出几个雅语出来，脸上的神情既激动又无辜，还有一丝狡黠。
而齐国官市里既然有来自各国的商人，当然也需要熟知各国语言的通译，宾胥无带来的手下里就有熟悉狄语的。听了那名狄人说了一通，让小白更加疑惑了，问那个会狄语的说道：“他都说了些什么，你来替我解答。”
那名市吏忙向小白施礼，然后说道：
“那个狄人说，说是他正站在街上买货物，被君上您给撞了，还要向您要赔偿，当然现在他不要了。”
小白当然知道这名狄人说的话没有那么好听，估计这个小吏也不敢照实翻详。但事情的经过小白是明白了，大概便是小白忙着观看两旁的商铺里的货品，没有看前方的道路，撞到此人身上了。被撞的这名狄人见小白穿得不错，估计是遇上了个肥羊商人，便想在小白这儿讹一笔。
不过宾胥无一来，看到对小白如此尊敬，估计也是意识到小白不是一般人了。那名狄人疑惑的看着小白因外出而特意换的白衣，以及华夏人很少穿的长裤，大概刚刚将小白也当成了戎狄了，所以才敢有恃无恐，敲诈小白。
那名狄人一看眼见的这翻阵仗，立刻便对那小吏又说了一通，然后笑着看向小白。那名小吏又对小白说道：
“君上，他说他愿意用两匹宝马向你谢罪，希望能够结交您。”
狄人重财货而轻礼仪，畏威而不怀德，一见到对方比自己强大便立刻服软。大概见到了小白似乎很有地位，便想献上宝马当礼物和解，再借机攀附一下小白这个贵人。
小白倒也对此时的狄人现状感到好奇，便说道：
“好吧，你问一问他的名字，就和他说齐国的国氏君子愿意收下他的礼物，并邀请他前往酒楼上喝一杯。”
那小吏和那名狄人说了一番，小白见那狄人一番大喜过望的样子，又说了一通狄语，那小吏回答道：
“君上，他说他是长狄部落的一个君长，他的名字叫乔如。”