莉莉薇皱起眉头，不停动着兜帽底下的耳朵。
罗利不禁认为，莉莉薇真是太重情义了。
他笑着从莉莉薇身上挪开视线，然后悠哉地眺望在空中飞翔的小鸟。
就在这时，听见远处有人在呼唤自己，罗利立即把视线移回村子里。
“罗利先生。”
呼唤声从后方传来，罗利回头一看后，发现是村长前来。
“啊，不好意思。我还没翻译好……”
“不……不，我不是为了这事情而来。已经麻烦您帮我们翻译了，现在还要拿其他事情来烦您，实在让人很过意不去。不过，有件事情想跟您商量……”
“商量？”罗利压抑着兴奋之情。
因为，他知道村里正为了调度物资而伤脑筋。
罗利瞥了莉莉薇一眼，发现她一脸兴味索然地板起脸孔。
“如果有我能帮得上忙的地方，请尽管吩咐。”
不过，就算看见莉莉薇板着脸，这时候罗利当然还是要挂上笑容。
听到露出灿烂笑容的罗利这么说后，村长似乎松了口气。
“真的吗？真是太感谢您了。不瞒您说，村里这阵子发生很多像昨天那样为了土地起争执的问题。所以……不知道能不能请您提供我们一点智慧……”
“……智慧？”
看见罗利挂着笑脸反问，村长露出了苦思已久、百般烦恼的神情，说出了他们所面临的难题。
看着还没翻译好的羊皮纸及木板，罗利抱着头苦恼不已。
村长向罗利商量的难题，可以说是每座村子里都会遇到的问题。
不过，一般村子里都会有经年累月发展出来、属于该村子里解决问题的方法。这个解决方法可能是神明赐予的天机、可能是村长的权威，也可能是邻近领主的证明书，或是不得违反其决议村子里共同会议。
然而，这里几乎没有诸如此类的解决方法。
新兴村子里之所以会在转眼间分崩离析，通常是因为，欠缺能使人们团结起来的强大力量。
这座村子里正面临这样的危机，而村长向罗利商量的问题，果然与分划土地有关。
当初只是由领主随便决定一个区域，作为村子里的建设范围；村民则是在这片区域之中，各自照着说定的面积分划土地。
然而，在这样的状况下会出现问题。
因为，当初虽然决定了土地大小，却没有标明基准点位于何处。
“也就是说，村民们过去一直照自己高兴分割土地，现在问题开始出现，所以再不决定基准点，就无法解决问题？”
“没错。村子里刚建好的时候，如果有分之不尽的土地，当然不会有问题。不过，如果没有定出基准点，就这么随意分割土地下去，到时只要实际画出图来，马上就会发现到处都有无主的零碎土地。”
“比起画图，本大人比较喜欢用碎掉的薄片面包来形容。”
莉莉薇坐在书桌上，看似开心地说道。
“你是说燕麦面包？燕麦面包那么硬，不好吃吧？”
“如果要问本大人好不好吃，当然是不好吃。不过，那口感会让人上瘾。本大人这牙齿呢，有时候会痒得受不了呐……”
看见莉莉薇咧嘴露出尖牙，罗利不禁有些畏缩。
“怎么着？比起本大人的牙齿，本大人觉得你这个家伙的牙齿更令人害怕。”
“咦？”
罗利没多想地反问道，结果莉莉薇按住胸口这么说：“因为，本大人会不小心被你这个家伙的毒牙给咬了。”