罗斯军折损三百人，现在可有同等数量的拿骚军加入。
已经获封男爵的斯拉夫人瓦迪统帅这支部队，代表黑狐与索菲娅参与远征。
一支新的军队在奥恩河口集结，拿骚伯国远征军正式并入罗斯联军，同时在名义上，拉蒙高伯国与于利希高伯国，两位战败的伯爵带着他们手里还没有逃跑的五百个民夫，继续以各自伯国的名义，与罗斯军一道西进。
留里克不再做保留，除却黑狐带着拿骚伯国剩下的军民留驻已经彻底占领的特里尔、梅茨，继续经营着摩泽尔河上各个沿河的交通节点，罗斯联军的作战兵力倾巢而动。
新的一天，阳光明媚。
准备完毕
的留里克在摩泽尔河畔检视他剩下的军队，接着下令开拔。他们毕竟是最末尾的军队，留里克懒得再准备一场祭祀活动，
当军队开拔之际，运输伤亡者的船队也听从号角指引，船队在摩泽尔河水推动下向着科布伦茨丰饶的三角洲前进。
留里克这里，他以王者姿态亲自押运大量军事物资，剩下罗斯军水路并进钻入奥恩河。
已经下过一场阴冷春雨，也许在之后的十天都不会再下雨了。
未来的气候也只会越来越温暖湿润，对新出生的婴孩极为友好。
贝雅希尔抱着自己的二儿子，她安然地坐在长船上，双目一会儿看一眼儿子，一会看一眼岸上骑马的罗斯王那年轻伟岸的身影。她只恨自己现在极为虚弱，不能继续以女伯爵的身份带兵作战。她也为本能的母性左右，纵使联军开始了全面西进，自己主要精力还是放在小儿子梅斯塔夫身上。
留里克暂且也不顾上这个在远征中降生的男孩，他很高兴与儿子的降生为全军狠狠提了士气。
军队平静抵达奥布埃大营，在此停留一夜后，次日下午就抵达了之前的战场。
在这里，完全放弃抵抗的“小狼”威尔芬接受了现实。罗斯人履行承诺，被俘的勃艮第人全部得以保命，即便活着的仅有二百人。
威尔芬成了客人，可供出了波图瓦伯爵与维埃纳男爵不知所踪。随着在清扫战场时发现了两具明显高贵
的尸体，其中一人干脆的脑袋被砍掉一般极为骇人，通过死者身上诸如纹章之类的信物暴露了身份，可以断定两位主战的大贵族全部战死。
同样战死了的还有全部的骑士。
作为先锋军团的统帅，威尔芬可以辩解所谓所有冲动作战的决定都是波图瓦伯爵制定，可是那样做的话就太没有担当了。
威尔芬公开宣布：“是我主张大军突进。”
言外之意就是在说自己已经全力以赴，奈何罗斯军太强根本打不过。
这种刚强的作风是大家都欣赏的，留驻在“西部堡垒营地”的罗斯诸贵族、诸高级军官，均评价这小子是“勇敢的莽夫”。哪怕是鲁莽式的勇敢也是好事，威尔芬所部就是没有被聪明人指导。倘若是罗斯王留里克治军，倘若勃艮第人也在联军中，威尔芬一定能对其他强敌打出惊人战果。
威尔芬也可以说自己在狼嚎平原几天之内与罗斯军连战三次，却幸运的三次没有战斗阵亡。若有第四次作战的机会，自己能否保持幸运就难说了。