留里克相信雪停之际已经是儒略历的十一月，且暴风雪太可能梅开二度。
温暖而平静的室内，留里克与自己的家人和最亲密的女人们聚在一起。
露米娅、卡洛塔、艾尔拉、赛波拉娃簇拥着留里克，他们与奥托、尼雅围坐在壁炉前摆放的方桌处。
如同躲在安全的洞穴里，他们已经忘却了时间。生活变得极为无聊，留里克也只好搞些有关数学的东西，让自己的女人们开发智商。
当然，今年就与往年一样，一些非常关键的事还需商讨。
就在温暖的家里，那些被俘的人们的正式安置方法，留里克与奥托已经商议完成。
增加去新罗斯堡的移民是必须的，本土的一部分壮年男子必须带着全家迁移到更温暖的新罗斯堡，开辟新的农田定居。
尤其是那些债务奴隶，罗斯公爵掌控着债权，就有权安排他们的未来。那些债务奴隶几乎都是女人连带其孩子，她们必须全部移民新罗斯堡。至于嫁一个新增丈夫，留里克记得一批背叛自己的农庄，移居新罗斯堡的累计四百个斯拉夫男人，他们本就是战争中立下功勋，也许仅仅赏赐几个银币和铁器工具太少了，那么赏赐给他们一批瓦良格女人做妻子岂不美哉？
但是代价，便是世世代代必须缴纳农业税，以及接受征兵的义务。
留里克的这些计划奥托并不反对却也没有明确支持，只因现在的奥托心里颇为烦躁，明明烈酒还在蒸馏，碍于户外极端的气候，酒就是运不过来。
奥托还在挂念一件事：“留里克，等雪停了我们还要去艾隆堡。”
“冬季狩猎，我懂！我们会为此再发大财，而且还有那些木头。”
“不仅仅是这些。还有巴尔默克的商人，也许他们已经待在艾隆堡的温暖房子里。”
巴尔默克人？！留里克一拍脑门突然想起那些来自纳尔维克港的挪威访客巴尔默克部族的商旅。
“他们的盐非常好，我们当和他们充分贸易。还有一批新的桅杆用木材，北方的杉木质量极好，我原本担心阿芙洛拉号的桅杆是脆弱的，现在看来是我多虑。还有两艘大船已经完成了船体建造，就差一根桅杆了！”
奥托笑了笑：“我的确非常关心此事。哈哈，明年我们就有三艘阿芙洛拉号。”
“不！其中一艘已经命名为古尔多特号，她是古尔德出钱建造。另一艘的名字待定。”
“哦，到时候你可要想一个好名字。”奥托又下意识地看看紧闭的风门，拍拍被篝火烤热的老脸：“艾隆堡的科文人，还有奥卢河的科文人，他们都完成了进贡。我，现在只想再去猎熊。听着，披着熊皮的战士居然吓到了卡尔，看来我们需要组织一只披着熊皮的狂战士。”
“这不是难事。”留里克耸耸肩，他被老爹提了一个醒，心里也萌生起强烈的猎熊想法。
而暴风雪也在儒略历的十一月三日结束，至此它已经肆虐罗斯堡超过一周了！
世界因此变了样，因为波的尼亚湾的海水已经完全冻结，因海面张力凸起的冰包赫然出现。
831年，一个新的冬季降临。