烟囱在喷涌浓烟，一群人影在运动，他们分明是在劳作。
雪橇上的赛波拉娃清晰地看清了这一切，她心情激动以至于浑身在颤抖。
“很快就就能见到你父亲了。”
“还有我兄弟。”赛波拉娃激动地嚷嚷。
她的笑声很甜美，留里克也爽朗的笑了。
说实话，大军沿着海岸线的冰层前进整整三昼夜，当前短暂的白天又要结束了。
坐在雪橇上的留里克忙着赶路，他时常蜷缩成一团，仿佛整个身体都生锈了。
他需要好好走动，他的护卫佣兵，以及那些渴望猎熊的狠人们，都是巴不得抵达艾隆堡休整一番。
“很快就点了，我可以好好蒸桑拿，然后舒服睡个觉。有什么事我修养一天再说。”
“好啊，我陪着你。”赛波拉娃继续拽着留里克的胳膊，她对于婚姻仍是懵懂的，似乎仅仅是和亲近的人生活在一起，然后生下一堆小孩子过上宁静又安全的好日子。这一刻，她毫不犹豫的将留里克当做兄长，也期望这份亲密关系能变成永恒，她渴望独享幸福。
“也好，大军要好好休整，然后才有精力去猎熊。哈哈，这次我可要试试扭力弹弓的威力。”
杀鸡焉用牛刀？钢臂十字弓已经是猎熊神器，强劲的肩椎型破甲箭已经让任何的硬质牛皮甲变成废物，北极熊的皮革又算个啥。
但留里克想试试狙击。
所谓驯鹿拉着运载扭力弹弓的雪橇，在雪原上远远看到熊便是调整方位角、射角，瞄准射击。
这个时代北欧地区靠近北冰洋的地带堪称是极乐净土，露米娅和其他养鹿人都介绍了，他们这些冰原游牧民族，见到熊都是绕着走。
留里克敢确定，当前敢于大规模围猎熊的只有罗斯人。
一面蓝白色调的旗帜在留里克的雪橇上飘扬，艾隆堡附近活动的人们早就注意到一群黑糊糊的物体在逼近，他们先是本能的警惕，之后变成欢愉狂喜。
“总督”梅察斯塔带着一大群人走出厚实的大门，整个艾隆堡几乎倾巢出动，大家站在冰面上张开双臂迎接远道而来的贵客！
此刻，就在梅察斯塔身边还站着有些拘谨的三人。
他们不是罗斯人，更不是科文人。
他们三人来自半岛山脉的西边，是远道而来的接受了留里克邀请应邀而来的尊贵客人！
其中一人正是莫得根，他是一位信使，身边一高一低的人物，则是身份高贵者。
留里克的雪橇最是张扬，他也是率先下雪橇的。
赛波拉娃见得父亲，她无所谓任何礼节，直接奔跑着扑倒父亲怀里。
留里克亦是带着自信的微小，在一种护卫的陪同下走上前。再起身后，光大的猎人们踏着嚣张的步伐，拄着哨棒奔向艾隆堡。
“我来了，梅察斯塔。看来艾隆堡的情况一片大好。这次铁匠也来了，我们的铁器冶炼会更好……”
留里克还有很多话要说，不过他敏锐地看到了两张极为熟悉的面孔。