难道不是吗？
瞧瞧这里，湖面上肉眼可见一批捞鱼的船只，不远处的湖边还有一座小型定居点的存在。
舰队入了湖就一路向东，远方的小村落越来越近。
遂是旗舰有人询问信心满满的王公：“那里总不会就是诺夫哥罗德？”
“那里当然不是！只是……”
留里克的答复模棱两件，实则他也迷惑于这个村落。
随着舰队的逼近，便有渔船亮出罗斯旗帜后凑了过来。
茫茫大海或是大湖，旗帜是最能确认彼此的信物。留里克很快弄清了状况，因为那些渔民根本就是第一旗队的战斗狂人！
渔民双手举起一条大狗鱼，看情绪是要将此大鱼进贡给王公。
“王公陛下终于来了！接受我的礼物吧！”
旗舰的所有人都聚拢到一面侧舷，女人和孩子的面庞聚成一条线。不只是旗舰，其他同级巡洋舰也都凑近，显得渔船只是夹缝中的微小存在。
留里克兴趣盎然，令人抛下缆绳，毕竟部下都送礼了，这若是不要就是不领情。
“好吧！我收下你的大礼！给女人和孩子们改善伙食！”
留里克所言不虚，因为真正的罗斯人一直有吃生鱼的习惯，尤其是对捕捞的鲱鱼，小刀掐头去尾剖掉内脏，整条鱼都能塞进胃里，如同海豚的吃法。而狗鱼是极端的美味，没有人会反对它的腥味，因为厚实的鱼油能让人在极寒中活命。妇女们流着口水就把鱼拽上来，接着就就要割肉生食。
突然，女人的兴奋尖叫声引起所有的注意。
却见那待在奥斯塔拉公爵号上的女人高举起年幼孩子，向渔民呐喊：“哈拉尔！快看看我！还有你的孩子！”
渔民眯眼一瞧，当即是浑身颤抖，即可操纵渔船靠拢之。
嘴上还吼着：“喀利娅！等着我！我来接你。”
女人已经迫不及待要和丈夫团聚。她是个斯拉夫女人，明知回诺夫哥罗德就是会故乡，这些年她的心早已与罗斯融为一体。
她变卖了故乡的财富，化作一包沉甸甸的银币、铜币。满是细软的布包裹在身，顺着抛下的绳梯就向下爬。而两个孩子已经先用绳索吊下到他们的父亲手里。
罗斯人目睹了一幕引人落泪的大戏，他们一家人在拉多加湖上团聚仅仅是一个开始，很快大部分罗斯人家庭都将得以团圆。
留里克曾想在沃尔霍夫河入拉多加湖入湖口建立一座小城镇，乃至在涅瓦河与拉多加湖相交处建立另一个城镇。
显然民众做出了自己的选择，他们选择了前者。
拉多加湖是一个自古以来的名词，还是很早的时候罗斯人从苏欧米人那里获悉的。它是何意思不重要，大抵是描述一片大湖。这座渔村有了自己的名字，就叫做拉多加斯塔德，一个典型的诺斯式名字。
舰队不得不在拉多加斯塔德短暂逗留，原因实在感人。
因为传统的罗斯人直到今年才做农民，他们只是在播种的技术上有了重大革新，对于精耕细作没有明确概念，如若留里克不亲自督导他们甚至没有引湖水灌溉的想法。他们不可能将大量时间用在打理田地上，而是操持起捕鱼的老本行，恰巧这一带的水文状况优渥，丰富的鱼类资源简直是放任给罗斯人掠夺。
第一旗队的一批精壮顺流而下，带着钓具、大翁等专业工具，在大湖之畔搭建夏季营地，谓之为拉多加斯塔德。