山猪的表情显得很骄傲，指着布口袋对翟让道：“这是祝福，最大的祝福，东西，凑的，凑的越多，祝福越多。”
翟让拎着口袋若有所思。
这时一个汉人办事先生急急从坊市中跑了过来，弯腰先给翟让一礼，然后小声指点道：“翟老前辈，您赶紧把布口袋举起来，用力挥舞，刻意让很多人看见您收下了靺鞨人的口袋，然后，还要大声呼喊，表示您收到女方的回礼很满意。”
翟老头心中微微一动，哭笑不得之下只能照着去做，可怜他堂堂一代宗师，辈分也是高到了极点，现在却做着看似野蛮又很奇葩的动作，以翟老头的沉稳都觉得自己脸上火辣辣。
然而那些靺鞨人却很开心，看着翟让挥舞口袋欢呼不已。
这时那办事先生又解释道：“虽然靺鞨人现在不再担忧吃穿，但是他们的传统却保留下来，比如这个提亲的回礼，布口袋里面装着的全是祝福，您别小看布口袋里的那点盐，那可是几千个靺鞨部族一起凑出来的，所有部族全都参与了此事，送盐乃是靺鞨人最大的祝福。”
说着看了翟让一眼，继续解释道：“以前靺鞨人太穷，很多部族都没有盐吃，所以每当靺鞨女孩出嫁之时，娘家就会去周围的部族求取祝福，说白了就是要点盐回来，然后装在袋子里给女孩当财产，有了盐，女孩出嫁以后腰杆就硬，有了盐，她嫁给男人之后就能帮男人一起活下去，养活孩子，繁衍后代……”
翟让忍不住点头，若有感慨道：“这是很纯朴的生活之道，这礼仪未必便比我们汉家差了。”
那办事先生郑重点头，指着布口袋又道：“口袋里面还装着肉干，麻绳，火石，虽然都是很普通的东西，但却是靺鞨一族最大的回礼，因为，普通女孩的回礼只有盐，唯有最顶级的婚嫁才会回礼肉干和麻绳，如果再加上火石，那就是天字号的祝福了，火石能够生火，可以建立一口部族公锅，这代表着靺鞨人祝福女孩嫁人之后能够发展出部族，故而可以说是这个民族最为诚恳的忠心祝愿。肉干很好理解，是怕女孩嫁人之后她的男人短时之间养不起她，所以娘家先给提供一些肉干，也算是一种生活资助。麻绳则是靺鞨人建房子的主要材料，以前靺鞨人不懂手艺，所以麻绳乃是极其宝贵的生活物资，给了麻绳，就是祝愿女孩嫁人之后很快能帮男人攒出钱财，可以建的起居住的房子……”
说到这里，办事先生自己有些哭笑不得，讪讪道：“国主号称天下巨富，这辈子怕是不用担心吃饭和住房的问题，但是靺鞨人死脑筋，他们送礼还是按照老传统。”
翟让语带肃重道：“你错了，这都是很好的祝愿，老朽今日大开眼界，我认为靺鞨人的回礼不比其她几个女孩的家族差。”
那办事先生迟疑一下，忽然鼓足勇气道：“翟老前辈，靺鞨人这边需要特殊对待，若是国主那边允可的话，晚辈希望咱们可以把后面的礼节简化一些，比如问名，纳吉，纳徽，请期，这些对于汉家来说乃是礼仪，但是对于靺鞨人来说属于折磨，他们跟不上咱们的脚步，操办之时手忙脚乱让人心疼，如果不小心弄出了笑话，对月牙儿小姐也是一种伤害……”
翟让若有所思看他一眼，再次点头道：“此意很好，老朽先帮你答应了。李云一次要娶七个妻妾，唯有月牙儿的种族有些特殊，若是强行按照汉家礼仪迎娶，对这个小丫头的母族确实有些不公。”
那办事先生长出一口气，恭恭敬敬给他行了一礼。
翟让想了一想，忽然问道：“老朽看你办事条理分明，以前莫非是个大户出身？现在担当什么职位，为何对靺鞨人的传统如此了解？”
那办事先生连忙昂首挺胸，大声道：“晚辈姓卢，勉强算是范阳卢氏的分支，如今在此担任坊官，负责的全是民生小事，范阳一场大火，烧不死顶天立地男儿，我们这些卢氏分支努力做事，就是想着能够建功立业重复荣光，国主曾经鼓励于我，说是世间大事从小而起，虽然当个坊官看似卑微，但是做好了也是一大功绩，所以晚辈用心和靺鞨人相交，对靺鞨一族的事务甚是娴熟。”
翟老头伸出手来拍了拍他的肩膀，温声道：“平日若有空闲，可到老朽坐镇的书院里走走，老朽给你开个后门，准许你到书院里听书。民字部，民生班，给你留个位置，算是老朽心意。”
办事先生登时大喜，噗通一声跪倒下去，哽咽道：“翟老前辈，晚辈，我……”因为一时激动，说话都显得结巴。
翟让伸手将他拎起来，略带呵斥道：“既然要做顶天立地男儿，那可不能说跪就跪。”