一个头发凌乱的少年拔足狂奔，他有着凌乱的黑发，眼睛上戴着眼镜，脑门上有一道伤疤，正是哈利波特。
而在他视线一百米开外，坐落着一个高台，高台上，一个金色的奖杯在夜色的闪电中中闪烁着诱人的光芒。
三强争霸赛的冠军近在咫尺，任何人都免不了兴奋激动，他是如此的激动，甚至都没有看见身边的灌木丛结出了一个又一个的小果果。
突然，一个黑影冲到了他前面的路上。
那是个英俊的少年，塞德里克.迪戈里抢先了，他正在全速朝奖杯冲刺。
哈利知道自己怎么也追不上了。塞德里克比他高得多，腿比他的长。但他并不想放弃，当即加快了自己的脚步。
就在两人离奖杯五十米来远的时候，哈利看见左边的树篱外有一个巨大的东西，正在一条交叉的路上快速向这边移动，塞德里克眼看就要撞到它身上，可塞德里克两眼只顾盯着奖杯，根本没看见。
“塞德里克！当心左边！”
哈利.波特大喊。
塞德里克.迪戈里扭头看见了，急忙一闪，避免了与那个东西撞在一起，但是动作太猛，他摔倒了。
哈利看到塞德里克的魔杖飞了出去，一只硕大无比的蜘蛛爬过来，俯身向塞德里克压去。
“昏昏倒地！”
哈利喊道，咒语击中了蜘蛛那庞大的、乌黑多毛的身体，但不过像是朝它扔了一块石头。蜘蛛抽搐了一下，迅疾转身朝哈利冲来。
“昏昏倒地！障碍重重！昏昏倒地！”
没有用可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太强了，咒语对它不起作用，反而更加激怒了它。哈利恐惧地看见了八只闪光的黑眼睛和锋利的钳子，蜘蛛已经扑到他身上了。
蜘蛛用前腿把他举到空中，他拼命挣扎着。他试图用脚踢它，腿碰到了它的钳子，立刻是一阵钻心的疼痛。他听见塞德里克也在喊“昏昏倒地！”，但是他的咒语同样不起作用蜘蛛又张开钳子，哈利举起魔杖高喊“除你武器！”
这个缴械咒使蜘蛛放开了他，但这意味着哈利从三米高的高处摔了下来。已经受伤的腿禁不住身体的重量，他一下子瘫倒在地。他想都没想，就用魔杖对准蜘蛛的下腹部，大喊一声“昏昏倒地！”
塞德里克也喊出了同样的咒语。
两个咒语合起来，产生了一个咒语起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，压垮了一片树篱，毛乎乎的长腿横七竖八地摊在地上。
“哈利！”他听见塞德里克叫道，“你没事吧？它没倒在你身上吧？”
声音越来越近，他的同学从黑暗中急急忙忙的冲了出来，将他从地上搂了起来。
“没有。”哈利气喘吁吁地喊道。他低头看看自己的腿，血流不止。撕破的长袍上面有一些黏稠的东西，是蜘蛛的钳子上分泌出来的。
他试图站起来，可是腿抖得很厉害，支撑不住身体的重量。于是塞德里克.迪戈里扶着他，两人靠在离三强杯只有一英尺远的树篱上，奖杯在他们身后闪烁着诱人的光芒。
一时间，他们都没话了。
“这见鬼的天气”
塞德里克.迪戈里率先打破沉默，他嘟囔道，“只怕是快要下雨了。”
“是啊，初春就打雷。”哈利附和了他一句，虽然他也不知道自己为什么要接这茬。
“你路上看见他们俩了么，芙蓉和克鲁姆？”塞德里克接着问。
哈利：“没有。”
塞德里克：“真奇怪，我也没见到他们，好像他们都消失了一”
“拿吧，”
哈利突然打断了塞德里克，他闭目喘息道：“你已经到了。”
塞德里克没有动。他站在那里看着哈利，然后回头望着奖杯，天空闪电的映照下，哈利能看到塞德里克脸上渴望的表情。可看了一会儿，塞德里克又回头看看他，深深吸了口气。
“你拿吧，你应该赢的。你两次救了我的命。”
“规则不是这样的。”哈利说。他感到很恼火，他的腿疼得厉害，为了甩掉蜘蛛，他现在浑身都疼：“谁先到谁得分，是你先到。我说的是真的，我这条腿可没法赛跑。”
塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了几步，离奖杯远了一些。他摇了摇头。“不。”