阿达尔伯特亲王站在船头，微微咳嗽了几下。也许是海上行船太辛劳了，他有些感冒，不过他相信以自己强壮的体质，多喝点水也许几天就好了。
船只驶入了长江，前面有淮海军派来的交通艇引航，阿达尔伯特亲王博学多才，他知道这条大河在全世界所有的河流中排名前几，就像埃及的尼罗河一样。
进入长江不久之后他们又拐入了一条支流，这就是黄浦江。他终于远远地看到了一座城市，沿着黄浦江边铺开。
江边的码头上帆樯林立，人头攒动，一幅繁华的景象。这里应该是英法的租界了，阿达尔伯特看到了远处公使馆前的英国国旗还有法国国旗。
船队在领航艇的带领下继续朝着上游行区，终于看到了远处一座城墙围起来的城池，这就是联络员所说的上海县城吧。
“一座县城都这么大，看样子中国还真是一个大国啊！”马克在亲王的身边说道。
“是的，今天我们将正式踏上这片土地，希望她能够给我们带来惊喜。”亲王笑着说道，“虽然我们来的比英国人晚了十几年，但是他们是带着枪炮来的，而我们是带着友谊来的。中国人讲究礼尚往来，我们这次要把礼做足了。”
船队终于靠上了上海县的码头，码头上今天做了一番装饰，显然袁知县今天是下足了功夫。
董书恒之前就告诉袁知县今天要在码头迎接一位普鲁士客人，这位客人是一位欧洲王室的亲王。咱们袁县令毕竟是正规的的科举出身，愣是按照了中国的亲王礼节布置了现场。
船只缓慢地停靠在码头上，立即有码头工人推着一个带着扶手的梯子靠在了船舷上。
阿达尔伯特亲王，看起来四十岁左右，他有着一头微微卷曲的棕色头发，脸型方方正正的，身材中等，但是看起来极为壮实。他身穿普鲁士海军司令礼服，腰间挂着佩剑，手中拿着一根手杖。
亲王面带微笑带着随从们从扶梯缓缓走下。董书恒带着自己的幕僚以及上海县的官员士绅，在码头上等候。他今天穿着一身淮海军的常礼服。
跟很多人一样，看到了站在队伍最前头的董书恒竟然是一位这么年轻的小伙子，即使阿达尔伯特亲王城府很深也不禁感到吃惊。
阿达尔伯特没有摆什么欧洲王室的架子，他知道自己的身份在欧洲有用，到了中国，中国人不一定认。
他主动向董书恒伸出了手，两个人握手致意。
“欢迎您，尊敬的阿达尔伯特亲王。”董书恒说道，旁边的翻译立即把董书恒的话向亲王殿下用德语复述了一遍。
董书恒除了会一些英语之外，对其他的外语是一窍不通，他也没有什么语言天赋，也没有那个时间去学。还好，他现在有一家翻译馆还有一个外语学院，想找个翻译还是很容易的。