1881年12月30日，荷兰王国副首相兼财政大臣、社会党党首朱尔.达内唐向荷兰王国道歉，怪自由党扭曲言论。
同时社会党新西兰参议员候选人指责自由党故意扭曲了他的发言。
也是社会党新西兰省地方竞选主任的沙隆被指责在12月29日下午演讲只能怪质疑荷兰王国王室成员太少，呼吁陛下开枝散叶学国民多生几胎，稳定荷兰王室继承权。并批评说新西兰同为参议员参选人的对手一家素质低。
对此自由党竞选部反驳了沙隆，并直接指责沙隆挑战王室自由生育自由权是不对的，是对王室的不忠和不敬吗，就沙隆的言论向新西兰惠灵顿警-方报案。
负责法律与体制的的荷兰最高院大-法官罗伯特.库克也就此事发言了，强调在法律上，道歉并不能成为合法的辩护手段。
罗伯特.库克是基督教党新派系的旧领军人物，是林登的主要党-内盟友，这时候他站出来发言，显然代表着林登首相的态度。
这下子，新基督教党似乎偏向自由党，而旧基督教党站对社会党，这下子，似乎有些让荷兰大选更精彩了。
沙隆对此补充解释道，王室发言人告诉他，艾伯特亲王已经同意接受和阅读他的道歉信函，他透露，已经在今天早上凌晨到惠灵顿警-局录口供了。
沙隆更是在警局表示说，他已经致函王室道歉，并称是在野党自由党故意歪曲他的言论，试图扼杀他，从中捞取政治利益。
不过对于沙隆的说法，王室发言人表示已经接收并阅读了道歉函，不过王室对于沙隆道歉的态度及原不原谅对方，需要进一步分析他的真实态度后就才能够公布。
大法-官罗伯特支持王室发言人的回答方式，也谴责不可道歉了事。
荷兰全国警-察总-长扎鲁丁证实，警方已针对沙隆的言乱展开调查，沙隆来自社会党，目前警方已经接获11起针对沙隆这个新西兰竞选主任的报案。
民调显示，新西兰新移民从之前的70%力挺社会党，力压自由党和基督教党，到现在因为沙隆的原因急剧下降，使得降到了只有51，堪堪过半，社会党十年来在新西兰的统治也不再占据绝对优势。