可惜舍费尔上一场比赛伤了鼻梁，这场比赛只能由22号替补门将拉科夫斯基首发。
他的反应速度和扑救能力比舍费尔稍差，对方中锋的这记头球，他反应了稍慢了一丝，结果皮球就从他手边飞了过去，飞进了球门。
主场作战的赫尔辛堡率先打破僵局，取得了10的领先。
纽伦堡的这场客场之旅，果然有些艰难。
比赛重新开始后，形势也没有什么好转。
虽然加德利想要以自己的盘带突破能力破局，但倾盆的大雨和泥泞的草皮环境，让他的技术动作受到了极大的影响。
而队友的支援，则在对手强硬的拼抢下，显得寥寥无几。
何况，前腰弗朗茨受伤，替补首发的是格布哈特；右前卫埃斯维因也受了伤，替补首发的是福伊尔纳。
这就导致加德利与进攻队友之间的配合不够默契、熟练，有时候本来是有好机会的，但大家传切跑位配合不到一块儿，也错失良机。
第33分钟，加德利就在赫尔辛堡大禁区内跑出了一个相当好的空档机会，前腰格布哈特也看到了，也将球传了过来。
本来一切都好好的，加德利都准备抬脚不停球直接射门，结果皮球滚到大禁区线上的时候，突然陷入水洼不动了。
加德利郁闷得差点儿吐血。
而赫尔辛堡，则利用全场强硬的逼抢，逼迫纽伦堡不断犯错，并利用断球的机会打反击。
第40分钟，皮球滚到纽伦堡禁区外，距离最近的纽伦堡后腰西蒙斯和赫尔辛堡前腰8号加希一起向皮球所在的地方冲去。
眼看着两人有可能一起抢到球的时候，加希突然将自己整个身体扔了出去，来了一脚飞铲。
看到加希飞铲，西蒙斯无奈的只能跳了起来躲避。不然的话，即使他碰到球，也要被加希铲到脚，有可能受伤。
于是，球就顺理成章的被加希铲走了。
加希铲中的球落到了赫尔辛堡20号影锋贝多亚脚下，贝多亚没有试图带球突破拦在他身前的中后卫尼尔森，直接一个挑传，将球从尼尔森旁边挑了过去，飞进了禁区。
赫尔辛堡中锋久尔迪奇在蒂姆iddot克洛泽的贴身防守下无法头球攻门，于是在背对球门的情况下头球一点，将球摆渡到了大禁区右翼。
赫尔辛堡7号右边翼卫林达斯特荣边路内切杀入禁区，迎着落下来的皮球不停球一脚暴力凌空抽射，将球踢向了纽伦堡的球门。
这脚没落地的凌空抽射，发挥了林达斯特荣最大的力量，并且打出了角度，质量奇高。
皮球直奔远角而去，门将拉科夫斯基做出了扑救动作，但鞭长莫及，只能身在空中眼睁睁的看着皮球从他手掌前飞过，贴着远端门柱飞进了球门。
第40分钟，赫尔辛堡再下一城，主场20领先纽伦堡。
现场和电视机前的赫尔辛堡球迷都爆发了热烈的欢呼声，进球的林达斯特荣也和队友们在大雨中狂奔庆祝，最后甚至冲到场边来了一个俯冲轰炸机式的滑翔庆祝，溅起一片水花，根本不管地上的雨水。
能够在上半场20领先来自德甲积分榜第二名的纽伦堡，他们有足够的理由进行大肆庆祝。
接下来的几分钟，纽伦堡仍然没能制造什么机会，庸庸碌碌的打完了剩下的几分钟。
补时1分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着20的比分进入中场休息，主场作战的赫尔辛堡暂时两球领先。
而纽伦堡，则是本赛季第一次上半场结束时落后对手两球之多。