胜利女神号商船从大西洋南下非洲，又在美洲东海岸绕了一圈，于12月12日星期六下午回到不来梅。
再见到德洛丽丝冯斯皮德尔的时候，她已经脱离了贫民的样子，像一个真正的贵族小姐了。
她正在上课，本来是要请老师回去的，但山崎让她继续，有什么事情晚上再说。
晚上，吃着德式肉类大餐，德洛丽丝看着山黛捧着猪腿大嚼，突然发现她有些不适应了。
江淑湄得山崎首肯后发问，“你觉得教经济的老师怎么样”
德洛丽丝愣了一下，“海特尔先生我懂的不多，不好评价他的学识。”
“为人呢”
“刻板守时，有耐心，总的来说还不错，问这个做什么”
“我们带回了一船橡胶，上万吨，想让人在码头租一个仓库，再把它们卖掉，如果他做的好，我们想让你建一个公司，请他当经理。”
“一个考验”
“可以这么说。”
“什么时候”
“越快越好。”
“那我这就让人通知他。”
海特尔先生晚上就过来了，他作为三个孩子的父亲，家庭老师的收入不足以让家里宽裕。
海特尔先生询问货物情况，有没有产地单据。
山崎自然拿不出来，直接说没有。
海特尔先生没有怀疑是抢来的黑货，只当是散货，于是去酒吧找人了。
接下来的日子，山崎山黛一行在家里跟随老师练习德语会话。
而海特尔先生顺利把橡胶卖了，成了斯皮德尔公司的经理，还拿了1000马克回家过圣诞节。
圣诞节过后，山崎山黛一行离开不来梅。
由于时间充足，没有选择北上回国，而是南下从地中海苏伊士运河。
12月29日路过意达利西西里岛海域，发现海上漂着无数杂物，还有许多遗体。
顺着一路过去，12月30日下午到了墨西拿海峡，才知道这里前天发生了大地震，岛上一片狼藉。
蛇怪小花大叫可惜，如果早来一天就能获取许多能量了。
山崎请它拿了1000吨粮食出来，让融合怪水手搬下船，以斯皮德尔公司的名义捐赠。
本来是好心，但却惹来了麻烦意达利官方人员过来想征用船只，安置疏散难民。
山崎拒绝了，表示要回家，这引来了长篇大论的人身攻击。
山崎没理他，还阻止了山黛与蛇怪小花的密谋。
这两个唯恐天下不乱的家伙，商量着是不是由小花利用震动能力，把震级低的余震扩大为一个大地震，甚至是超级大地震。
除了想教训这官员，还想看看能不能把西西里岛陆沉了，如果是，会怎么样。
而意方人员的吵闹，引起他们上层的主意，国王与王后也在。
派过来的人，了解情况后向山崎道歉，对于山崎的捐赠表示感谢，然后安排人接受粮食，没再说征用的事情。
1000吨粮食，足够应急了。
夜幕降临，众人在餐厅吃餐呢，蛇怪突然从山黛头发里飞了起来。
“怎么了”
“有黑暗气息。”
“哦，就是说有跟你一样的家伙。”
“根本不一样，好不好。”蛇怪小花不满的用蛇尾轻敲山黛的脑袋。
“黑暗面的家伙，用你们的话说，分为魔界、地狱、冥府。”
“对你们来说，冥府是不死生物，你们是不能接触的，身体接触可能会得病，精神接触可能也会被吸取精气，甚至是精神力。”
“魔界是绝对邪恶的，里面全是恶魔，坏到骨子里了，碰上以后不要跟他们有任何交易与合作。