“拉里，他没带笔记本电脑...”
“那他来干嘛？”
“他声称来监督应届球员试训...”麦克道尔不好意思地说。
伯德面部一哆嗦，险些抽筋：“你们是吃白饭的吗？用得着他监督？你不会拒绝？不会拒绝的男人就是乐色！你想让我把你当成乐色吗，BJ？”
麦克道尔没想到成人之美还成出事来了。
“拉里，你听我解释。”麦克道尔开始解释为什么他答应让谢候监督。
谢候以在家里闲得慌为由来到训练中心，刚好撞见他们试训今天的应届球员，已经闲了许多天的他自然要帮忙了。
麦克道尔怎么可能把自己的工作假手于人？哪怕谢候是好心，也不行。
谢候却不是无理取闹帮倒忙，他用大道理说服了麦克道尔：“BJ，你们为什么要选射手？为了我。既然是为了我，为什么不让我亲自验货？难道你们在这里看他随便投几个球就能看出他适不适合我？NO，我必须亲自看看，谁知道你们会选个什么人来和我搭档呢。”
麦克道尔被说服了，他答应谢候陪他一起观看试训。
他们都觉得那新秀不错，麦克道尔才主动来找伯德。
“他们还在吗？”伯德问。
“还在。”麦克道尔点头。
伯德起身，透过二楼的玻璃窗看见了谢候正在和那个除了投篮一无是处的欧洲白人交谈。
“他的投篮成绩如何？”伯德问。
“接球跳投非常出色。”麦克道尔简单地说出为什么谢候喜欢他。
伯德不需要问什么定点投篮乃至高强度下连续投篮的能力，麦克道尔的话清晰明白。
接球投篮非常出色。
步行者刚刚结束的冠军赛季，队内唯一符合这个描述的球员，是目前正严肃考虑是退役还是再战一年的米勒。
一旦米勒退役——伯德会费尽他的口舌让米勒留下来，但也要做最坏的准备——队里就没有稳定的射手了。
现在不比八十年代，不再是把三分球当核威慑似的时代了。
三分球对谢候这种需要空间，而且能够靠突破撕碎一切防线的球员来说，是至关重要的比赛因素。
“看来我们必须得到莎沙·武贾西奇。”伯德如此说。
麦克道尔立刻说道：“目前，莎沙在ESPN选秀预测上排名最靠前，有传言湖人可能对他感兴趣。”
“湖人的顺位是？”伯德问。
没等麦克道尔回答，伯德打断了他的话：“27，看来我们必须向上交易了！”