橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是一位哈莉不认识的穿蓝袍子的漂亮姑娘但是似乎看起来有点眼熟。但是在哈莉回忆起她是谁之前他们已经越过了她。
哈莉看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
“你好，芙蓉。”克鲁姆身边的女生开始讲话。哈莉的目光又落在了克鲁姆身边那个姑娘身上。突然，她吃惊得张大嘴巴。
那是赫敏。
但她看上去一点儿也不像赫敏了。她对她的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。她也微笑着当然啦，有点儿紧张但那对缩小的门牙看上去更小了。哈莉真不明白她以前怎么就没有注意到。
舞会开始，成双成对的学生们在大厅中央起舞。哈莉拿了一杯果汁走到角落。从她的这个角度正好可以看见不远处的杰瑞米，玛艾丽塔正拉着他的手说话，但是他看起来却有些心不在焉。
哈莉觉得有些窒息，她端着果汁离开了舞厅，来到了玫瑰花园里。当她顺着一条小径穿行的时候，忽然听见有说话声。
“不明白为什么要这样大惊小怪，伊戈尔。”
“西弗勒斯，你不能假装这一切没有发生”令人讨厌的卡卡洛夫的声音听上去惶恐而沙哑，好像生怕被人听见似的，“几个月来，它变得越来越明显了。我现在非常担心，我不能否认”
“那就逃跑吧，”斯内普的声音不耐烦地说，“逃跑吧我会为你开脱的。但是我想留在霍格沃茨。”
斯内普和卡卡洛夫转过一个弯。斯内普手里拿着魔杖，把玫瑰花丛向两边轰开。他板着脸，表情很难看。许多花丛里传出尖叫声，几个黑乎乎的身影从里面蹿了出来。
“拉文克劳扣去十分，福西特”斯内普凶狠地说一个女生从他身边跑过，“赫奇帕奇也扣去十分，斯特宾斯”又一个男生追着那女生而去。斯内普这时在抓早恋看到斯内普气急败坏的模样哈莉感到有些无语。
“还有你在做什么”他一眼瞥见哈莉站在前面的小径上，问道。哈莉发现卡卡洛夫看见她站在这里，显得有些惊慌。他不安地伸手去摸他的山羊胡子，然后又把胡须缠在手指上。
“我出来散步。”哈莉不客气地对斯内普说，“这并不犯法吧”
“那就接着散步吧”斯内普气呼呼地嚷道，然后大步流星地从她身边走过，长长的黑袍在身后飘荡。卡卡洛夫也跟着斯内普匆匆走开了。哈莉和金妮继续沿着小径漫步。
“卡卡洛夫和斯内普什么时候开始互相用教名称呼了”等到那两人走远，哈莉忽然自言自语道。她又往前走了一段路，看见喷泉处是在和马克西姆互诉衷肠的海格。
她叹了一口气，也不想再回舞厅，索性回了休息室。
圣诞节之后时间过得尤其快，2月24日第二个项目的比赛即将开始，而哈莉几乎毫无头绪。庆幸的是，因为上一场比赛哈莉给了塞德里克提示，这一会塞德里克也告诉她去泡澡来破解金蛋。
然而就在她解开线索离开浴室的时候，她打开了活点地图，看见斯内普的办公室里有人在来回踱步。但是那个人却不是斯内普，而是巴蒂克劳奇。哈莉感到非常疑惑，因为据说克劳奇病了，没有去魔法部上班。而他现在怎么会出现在斯内普的办公室疑惑的驱使下，她披上隐形衣打算上楼去看一下。
哈莉一心琢磨着克劳奇先生的古怪行为，没有集中思想走路，结果，在楼梯上走到一半的时候，他的一条腿突然陷进了一个捉弄人的台阶那是纳威经常忘记跳过的。哈莉笨手笨脚地晃动一下，那只金蛋，仍然湿漉漉地沾着洗澡水，突然从她胳膊下面滑落了。她赶紧探身去抓，来不及了，金蛋顺着长长的楼梯滚了下去，每下一级台阶，都发出当嘟一声巨响，像敲响了一只大鼓隐形衣也滑脱了哈莉赶紧一把抓住，结果活点地图从她手里飘了出去，落到六级台阶以下。哈莉陷在齐膝深的恶作剧台阶里，够不到它。
金蛋滚到楼梯底部，从挂毯下面钻了出去，弹开了，开始在下面的走廊里尖声惨叫。哈莉掏出魔杖，挣扎着去触碰活点地图，想让它变成一张白纸，可是它太远了，她够不着
哈莉用隐形衣重新裹住自己，直起身子，紧紧地闭上眼睛，心惊胆战地倾听着几乎是一眨眼的工夫，就听
“皮皮鬼”