孟回停住脚步,隐隐打起了退堂鼓。
“沈先生。”
男人闻声回头,灯光下眸色清淡“有什么问题吗”
“我不是”话到了唇边,孟回不经意瞥见等在会议室里的人,杏眸微敛,冷意昙花一现,她摇头笑了笑,“没问题。”
与会的另一方也是三个人,卡恩先生站在中心c位,助理和随行翻译分立两边。
双方打过招呼,依次落座,只剩卡恩先生的翻译严涛突兀站着,惊疑不定地看着孟回,仿佛她是前来勾魂索命的女鬼。
严涛的失态引起了其他人的注意,他没忘记这是什么场合,强压住情绪坐下。
作为德国人的卡恩先生,是把守时刻进民族基因里的,他郑重地表达了迟到的歉意,足足讲了一分多钟。
这番话听起来冗长,但翻来覆去都一个意思,孟回毕竟不是专业翻译,简单提炼出大意“在跨海大桥上遇到了连环追尾事故,无法按时赴约,对此我深感抱歉。”
孟回翻译完,又捕捉到高助理投来的怀疑眼神,她偏过头,几乎同时,沈寂也侧目看她。
两人的视线再次撞了个正着。
女孩子端坐在墨绿真皮椅子上,长睫微翘。
海棠色的裙摆,红色花瀑般流落地面。
裙子是去年夏天定制的,尺寸贴合,现在孟回又瘦了些,布料略松垮,隐约露出黑色内衣的肩带,以及蕾丝边缘。
雪肤白得晃眼。
孟回对此浑然不觉,微微挑眉,眼神在问有什么问题吗
沈寂不着痕迹地移开目光,稍稍向前倾身,挡住了同排来自助理角度的视线。
这才开口“意外难以避免,不必自责。卡恩先生远道而来,欢迎之至。”
简单两句话,被严涛翻译成了长篇累牍,其中不乏大量谄媚之语,孟回听得心中冷笑,才近三个月没见,溜须拍马的本事倒是长进了不少。
只是,他为什么不敢看她的眼睛
会议进入正题,前半小时还算顺利,可严涛在被孟回抓住一个数据的翻译错误后,心态开始崩塌,冷汗直冒,接连出错。
孟回有分寸,见好就收,体贴地转换成德语“卡恩先生,您的翻译有些不在状态,也许他需要休息。”
迟到已经落了下风,己方翻译关键时刻又多次掉链子,卡恩先生脸色并不好看。
严涛衬衫汗湿大半,舔了舔发白的唇,不停道歉,态度卑微极了。
连听不懂德语的高楼都忍不住别过脸去,丢人。
会议至此终止。
孟回打好腹稿,准备澄清误会,领钱走人,谁知金主爸爸意味不明地看她一眼,留下一句“把孟小姐的薪水结了”,就离开了。
孟回“”
唔,被当场炒鱿鱼了。
这不正合她意吗
孟回看向高楼,不由失笑,他就差把“明明失误的是对方翻译,为什么最后被开的却是孟小姐”写脸上了。
她问“结现金可以吗”
高楼回了神“手机转账不行吗”他没有带现金在身上。
孟回无奈耸肩。
“孟小姐这样吧,”高楼还有不少事要处理,“你留个联系方式,等我有空取了现金再给你。”